Анастасія Гнатишин nКолектив Навчально-наукового інституту інженерної механіки та комп’ютерно-інтегрованих технологій вітає доцента кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій, кандидата технічних наук Гнатишина Ярослава Михайловича зі спортивними досягненнями світового рівня його 11-річної внучки Анастасії Гнатишин, яка здобула перемогу на чемпіонаті світу зі швидких шахів серед юнаків та кадетів, що проходив на грецькому острові Родосі. Анастасія виступала у категорії дівчат до 12 років та набрала 8,5 очок з 9 можливих, виборовши дві золоті медалі зі швидких шахів і в бліці.

Спортсменка не раз була призеркою різноманітних шахових турнірів. Чемпіонкою України у своїй віковій групі вона стала ще у 2018 році. У 2019 році – посіла друге місце на чемпіонаті Європи, а за півроку – стала чемпіонкою Європи зі швидких шахів.

изображение viber 2022 05 17 20 10 44 175изображение viber 2022 05 17 20 11 31 177

Бажаємо великих спортивних перемог і здобутків!

Колектив кафедри автоматизації та
комп’ютерно-інтегрованих технологій

ShevcenkoІз великим сумом повідомляємо,  що 31 травня 2022 року на 85-му році життя  відійшов у вічність багатолітній завідувач  кафедри економіки підприємства Національного лісотехнічного університету України,  доктор економічних наук, професор Шевченко Григорій Сергійович

Висловлюємо щирі співчуття рідним і близьким покійного.

Схиляємо голову перед світлою пам’яттю педагога, вченого, талановитого керівника, організатора освітянської діяльності.

Прощання з покійним відбудеться в п’ятницю (03.06.22р.) о 12 годині, Церква Віри, Надії, Любові (м. Львів, вул. Віри, Надії, Любові, 10).

Ректорат і профком університету

3891Маємо честь привітати вчених нашого університету, професора, д.т.н. Бехту П.А. з кафедри технологій деревинних композиційних матеріалів, целюлози та паперу і доцента, к.х.н. Нощенка Г.В. з кафедри хімії як співавторів наукової статті ”Властивості екологічно чистих стружкових плит, склеєних лігносульфонат-карбамідо-формальдегідними клеями та pMDI як агентом зшивання”, яка була позначена як одна з трьох «Гарячих статей» за даними Web of Science (“гарячі статті” були опубліковані протягом останніх двох років і отримали достатньо цитувань у січні/лютому 2022 року, щоб увійти у 0,1% найкращих робіт в академічній галузі матеріалознавства). Стаття українських вчених була опублікована в журналі Materials (ISSN: 1996-1944) 27 серпня 2021 року і за цей період її переглянули/завантажили понад 1000 вчених з усього світу, а кількість цитувань у журналах Web of Science становить 21.

https://www.mdpi.com/journal/materials/announcements/3891

https://www.mdpi.com/1996-1944/14/17/4875

Вітаємо авторів і бажаємо подальших успіхів!

Колектив кафедри ТДКМ

6290ae51c3dbf790333287Ректор Національного лісотехнічного університету України, член-кореспондент НАН України, професор Володимир ЗАГОРСЬКИЙ, 26 травня 2022 року взяв участь у зустрічі з Міністром освіти і науки України Сергієм Шкарлетом, державним секретарем Міністерства освіти і науки України Сергієм Захаріним, ректором Луцького національного технічного університету Іриною Вахович, ректором Національного авіаційного університету Максимом Луцьким, ректором Донецького національного технічного університету Ярославом Ляшком, а також головою Волинської обласної ради Григорієм Недопадом та народним депутатом України В’ячеславом Рубльовим.

Під час робочого візиту учасники обговорили перспективні плани  щодо реалізації спільних проектів та умови подальшої співпраці, можливі шляхи подолання проблемних питань у діяльності закладів вищої освіти України.

Зустріч відбулася у Луцькому національному технічному університеті.

Детальніше:
Сайт Міністерства освіти і науки України
Сайт Луцького національного технічного університету


.

Р О З К Л А Д

заліків, іспитів для аспірантів 1 курс 

2021-2022 навчальний рік ( 2 семестр)

Предмет

Дні/з 10.00 год

Викладач

Загальні дисципліни

Іноземна мова для академічних цілей

08.06.22р.

доц  Ванівська О.М

Професійна педагогіка

10.06.22р.

доц. Шамлян К.М

Фахові дисципліни

для спеціальності 051

Стратегія управління підприємством

01.06.22р.

проф. Якімцов В.В.

Екологізація економічних систем

03.06.22р.

проф. Соловій І.П.

для спеціальності 122

Інтелектуальні обчислення та аналіз даних 

02.06.22р.

проф. Шабатура Ю.В.

Теорія ієрархічних багаторівневих систем проектування 

06.06.22р.

проф. Процах Н.П.

для спеціальності 133

Енергетичний підхід у дослідженнях взаємодії машин з робочим середовищем 

30.05.22р.

проф. Мачуга О.С.

Моделювання роботи процесів машин в деревообробній галузі

01.06.22р.

доц. Озимок Ю.І.

Проектування та конструювання машин 

03.06.22р.

проф. Голубець В.М

Норми готування наукових публікацій 

06.06.22р.

проф. Ребезнюк І.Т.

для спеціальності 205

Ріст рослин 

30.05.22р.

проф. Заїка В.К

Технології формування різновікових деревостанів

01.06.22р.

проф. Криницький Г.Т.

Управління науковими проектами 

03.06.22р.

проф. Осадчук Л.С.

Генетико-селекційні засади лісового господарства 

06.06.22р.

доц. Данчук О.Т

 

Р О З К Л А Д

заліків, іспитів для аспірантів 2 курс 

2021-2022 навчальний рік ( 2 семестр)

Предмет

Дні/з 12.00 год

Викладач

Вибіркові фахові дисципліни для спец. 051

Green progect development and management

30.05.22р

проф. Соловій І.П

Маркетинг сталого бізнесу 

03.06.22р

проф. Соловій І.П

Екологічна політика  і екологічне право

06.06.22р

проф  Дубовіч І.А.

Економіка екосистемних послуг

09.06.22р

доц.  Загвойська Л.Д

Вибіркові фахові дисципліни для спец. 122

Технології машинного навчання

31.05.22р

проф. Соколовський Я.І

Прикладні системи на основі штучних нейронних мереж

02.06.22р

проф. Шабатура Ю.В.

Методи та засоби наукових досліджень та управління проектами 

06.06.22р

доц. Крошний І.М

Теорія керування та проектування оптимальних систем

09.06.22р

доц. Крошний І.М

Вибіркові фахові дисципліни для спец. 187

Green progect development and management

05.05.22р

проф. Кійко О.А.

Тепломасообмінні процеси в деревообробці 

01.06.22р

доц. Андрашек Й.В

Технології термічного оброблення деревини

03.06.22р

доц. Губер Ю.М

Сучасні технології модифікування деревини

06.06.22р

проф. Бехта П.А.                                

Фізико-хімічні процеси склеювання та опорядження деревини

08.06.22р

проф. Кшивецький Б.Я.

Науково-технічі основи нормування  витрат деревини

10.06.22р

доц. Ференц О.Б.      





unnamedДорогі партнери та колеги,

хочемо запропонувати вашій увазі нову стипендійну програму Vidnova/Віднова для громадських активістів з України. Більше про цю програму ви можете дізнатися тут: Vidnova – Building bridges, navigating relationships, enabling sustainable collaborations.

Наші колеги з Commit by MitOst залюбки приймуть ваші заявки, а також проконсультують по них. Крім того, ми будемо вдячні за розповсюдження цієї інформації серед ваших колег, партнерів та волонтерів.

З повагою
Ельке Браун

IMG 7864З перших днів військової агресії рф колектив Університету не залишається осторонь від проблем завданих ворогом, а долучається до добрих справ, захищаючи рідну землю на фронті чи надає іншу допомогу, бо особистий внесок кожного – наша перемога!

Одна з таких ініціатив – придбання для “Клініки серця та магістральних судин” Військово-медичного клінічного центру Західного регіону надважливого медичного обладнання, зокрема електрохірургічного апарату SURTRON 400HP та інших засобів на суму 624 580 грн, для порятунку поранених бійців, захисників, військових, – ГЕРОЇВ нашої держави. Завдяки такому обладнанню медики мають можливість лікувати, а пацієнти – одужувати і жити!

Ректор Університету, чл.-кор. НАН України, проф. Володимир ЗАГОРСЬКИЙ з приємністю передає, отримані на свою адресу, щирі слова вдячності від “Клініки серця та магістральних судин” Військово-медичного клінічного центру Західного регіону та БФ “Фундація підтримки медицини для військових та медиків” усім працівникам Університету, які підтримали цю ініціативу.

Небайдужість рятує життя!

maxresdefault ОГОЛОШЕННЯ

 Вступникам, які виявили бажання проходити підготовку
за програмою офіцерів запасу,
термін подачі документів до відбіркової комісії продовжено до 01.07.2022 року
за адресою: м. Львів, вул. Сахарова 29А
(Національна академія сухопутних військ) кабінет 3.
Розклад здачі вступних випробувань буде доведено додатково.

Відбіркова комісія

тел. 050-500-17-97

43 768x576Давно не було таких гарячих дебатів серед львівського письменства, як цього разу. А схвилювала творчу спільноту наукова книжка, а точніше навчальний посібник “Українське наукове слововживання”, видане в “Споломі”, яку презентував доктор технічних наук, професор Національного лісотехнічного університету України  Ігор Ребезнюк. У своїй промові автор книжки доводив необхідність правильного використання наукових і нормативних засад слововживання і словотворення, що становлять основу для згармонізованого вдосконалювання української наукової мови. І цьому є своя причина: десятиліттями українську мову, як і науково-технічне слововживання радянські ідеологи нівелювали, штучно усуваючи з неї  українську термінологію. Таким чином, щоби її асимілювати в російський мовний контекст. Працюючи над книжкою, автор простудіював 145 наукових праць, що засвідчує глобальність викладеної теми.
Відрадно, що на презентації  була присутня одна з рецензенток книжки-посібника, пані Оксана Гриджук – докторка педагогічних наук, професорка катедри соціології та культурології Національного лісотехнічного університету України. Вона допомогла презентантові  більш стисло й аргументовано викласти концепцію книги.
42 768x538Зі словом підтримки виступив і пан Василь Масюк – давній прихильник наукової творчості Автора, ініціатор створення інституту розвитку лісівництва і деревинництва. Він запевнив, що Ігор Ребезнюк дає собі відлік у тому, що втілити написане в життя не менш важливо, хоч це і довготривалий процес. Про непросткість підготовки рукопису до друку розповіла  ще одна гостя товариства – головна редакторка видавництва «Сполом» пані Галина Капініс.
Дуже цікаві і грунтовно-змістовні були виступи львівських письменників. У своїх промовах Лана Перлулайнен, Богдан Смоляк, Григорій Чопик, Василь Чабан визнали видання дуже потрібним і безцінним, особливо для тих, хто послуговується мовним контентом в науковій діяльності. Поет і доктор історичних наук Петро Шкраб’юк, подякувавши автору посібника, висловив сподівання, що введення до вжитку правильних слів – справа часу: адже ще років двадцять тому важко було уявити, що українці легко приймуть такі призабуті слова як “гвинтокрил”, “копаний м’яч”, “гринджоли”, “жарівка”,  “наплічник”… А ще вартувало б згадати, що замість чужого слова ” копійка” існують “сотики”. Цей порівняльний ряд можна продовжувати. 
44 1Письменник, заслужений працівник культури України Віктор Палинський влаштував дискусію про складність вживання термінологічних слів у художніх творах. Але найважче довелося модератору Олесеві Дяку – очільнику письменницької організації, бо він мусив координувати регламент чисельних промов. Адже знаючим людям було про що поговорити.
На завершення презентант подарував літераторам ще одну несподіванку: заспівавши декілька власних пісень і акомпонуючи на гітарі, засвідчив творчу й романтичну вдачу.
Також доктор технічних наук, професор Національного лісотехнічного університету України Ігор Ребезнюк підготував та видав підручника «ОСНОВИ ТЕХНІЧНОЇ ТВОРЧОСТИ», видавництво «СПОЛОМ», 2022 р., у якому висвітлено основні засади технічної творчости й важливі заходи щодо того, як її активізувати.
Розглянув і порекомендував використовувати зазначених навчального посібника і  підручника для навчання Постійний науко́вий термінологійний семінар Технічного комітету стандартування науково-технічної термінології Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Міністерства освіти і науки України.

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги студентів, аспірантів та науково-педагогічних працівників НЛТУ України

Національний лісотехнічний університет України і 

Технічний університет у Зволені (Словаччина) 

оголошують конкурс 

на здобуття стипендій для стажування та навчання

в Технічному університеті у Зволені за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

international logo 15 11

Конкурс оголошується на здобуття:

  • 3 стипендій для стажування (staff mobility for training), тривалість – п’ять днів кожна;
  • 2 стипендій для навчання студентів (бакалаврів, магістрів, аспірантів),  тривалість – три місяці кожна.

Галузі знань (згідно з ISCED-2013): 

  • 07 – Engineering, Manufacturing and Construction, 
  • 0821 – Forestry.

Мова – англійська, словацька.

Період реалізації мобільності – до 30.07.2023 р.

Примітка: Зверніть, будь ласка, увагу, що з огляду на воєнний стан в Україні є обмеження щодо виїзду чоловіків віком від 18 до 60 років у період дії воєнного стану. Категорії військовозобов’язаних громадян, які не підлягають призову на військову службу під час мобілізації, визначені Законом України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Для перетину державного кордону для вказаних категорій військовозобов’язаних громадян потрібна довідка про відстрочку від мобілізації, видана військкоматом. Відповідно до вимог Закону України «Про прикордонний контроль», повноваження щодо надання особам, у тому числі й громадянам України призивного віку, дозволу на перетинання державного кордону України надані уповноваженим посадовим особам, які здійснюють прикордонний контроль у пунктах пропуску через державний кордон України.

Вказані місця на мобільність утворені через обмеження вхідної мобільності з країн-партнерів до України.

Фінансові умови:

  • стипендія для працівників – 140 євро/день;
  • стипендія для студентів – 700 євро/місяць;
  • витрати на проїзд – 180 євро.

УМОВИ  УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ СТУДЕНТІВ:

  • до участі в конкурсі допускаються бакалаври 1-3 років навчання,  бакалаври 4 року навчання (за умови вступу до НЛТУ України у 2022 р. на вказані спеціальності), магістри, та аспіранти (крім останнього року навчання) спеціальностей “Галузеве машинобудування”, “Деревообробні та меблеві технології”, “Лісове господарство”, “Хімічні технології та інженерія”;
  • для бакалаврів та магістрів спеціальностей “Галузеве машинобудування”, “Деревообробні та меблеві технології”, “Хімічні технології та інженерія” доступна програма “Manufacturing Technique”, перелік курсів за посиланням;
  • для бакалаврів та магістрів спеціальності “Лісове господарство” доступні курси за посиланням (обрати Courses by departments -->Faculty of Forestry-->2021/2022-SS-->select--> all departments-->display courses);
  • для аспірантів доступні курси за посиланням (обрати Courses by departments - ->Faculty of Forestry або Faculty of Wood Science and Technology → 2021/2022 - -> 2021/2022 post-graduate studies - -> select - - > all departments - - > display courses).

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ СТУДЕНТІВ:

  1. Копія чинного закордонного паспорта.
  2. Мотиваційний лист мовою навчання (Letter of motivation). У листі претенденти повинні вказати освітню програму, за якою бажають навчатися, пояснити свою мотивацію щодо участі у програмі академічної мобільності та очікувані результати для навчання і професійної кар’єри.  
  3. Довідка з місця навчання англійською мовою (Certificate of enrollment). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 3 Положення про мобільність).
  4. Довідка про успішність навчання (Transcript of Records). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 4 Положення).

У зв’язку з організаційними заходами для запобігання поширенню коронавірусу COVID-19, отримати довідки з дирекцій можна шляхом надсилання запитів на електронні адреси:

  • для студентів ІЕЕМ (доц. Адамовський О.М. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
  • для студентів ІЛСПГ (доц. Гаврилюк С.А.  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
  • для студентів ІМАКІТ– дирекція ІМАКІТ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   
  • для студентів ІДКТД – дирекція ІДКТД This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  1. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння англійською мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1 року до дати конкурсу. Форма довідки Language Assessment Sheet затверджена «Положенням про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України».

Для здачі іспиту і отримання довідки Language Assessment Sheet необхідно до 30 травня 2022 р. зареєструватись на кафедрі іноземних мов шляхом надсилання повідомлення на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням прізвища, імʼя по-батькові. Іспит відбудеться дистанційно 31 травня 2022 р. о 11.00 год. на кафедрі іноземних мов.

  1. Проект Угоди про навчання, який містить перелік обраних курсів у приймаючому університеті та інформацію про їх можливе перезарахування в НЛТУ України. При складанні Угоди про навчання консультуватись з координаторами мобільності в ННІ.

УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ:

Мета мобільності: стажування, розроблення дисципліни англійською мовою для викладання в НЛТУ України, професійний розвиток в галузі методики викладання і досліджень.

Вимоги:

  • викладачі, які проходитимуть стажування англійською мовою: обовʼязкове розроблення дисципліни для викладання англійською мовою в НЛТУ України;
  • викладачі, які проходитимуть стажування словацькою мовою: керівництво/менторство студентів Технічного університету у Зволені під час їх мобільності в НЛТУ;
  • володіння мовою стажування на рівні не нижчому ніж В1 згідно з Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr;
  • умовою допуску до участі у конкурсному відборі на здобуття стипендії для стажування науково-педагогічних працівників, у яких сумарний обсяг мобільності зі стажування складає понад 50 календарних днів, є наявність розробленого ними рукопису конспекту лекцій англійською мовою з відповідної дисципліни, затвердженого Науково-методичною радою університету (рішення Науково-методичної ради від 14 листопада 2019 р.).

  Зобов’язання викладача після повернення зі стажування:

  • прозвітувати про стажування на засіданні кафедри/Вченої ради ННІ (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків);
  • стислий звіт про стажування за програмою Еразмус+ опублікувати на сайті НЛТУ України;
  • виконувати відповідне навантаження з англомовної дисципліни в НЛТУ України.

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ:

  1. Curriculum Vitae ‒ біографічна довідка мовою стажування (у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions) з списком основних публікацій.
  2. Проект Угоди мобільності (див. Додатки) з відображенням пропонованої програми стажування та їх відповідності пріоритетам і завданням, передбачених «Стратегією інтернаціоналізації Державного вищого навчального закладу “Національний лісотехнічний університет України” на період до 2026 року”. 
  3. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння англійською мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1 року до дати конкурсу. Форма довідки Language Assessment Sheet затверджена «Положенням про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України».
    Для здачі іспиту і отримання довідки Language Assessment Sheet необхідно до 30 травня 2022 р. зареєструватись на кафедрі іноземних мов шляхом надсилання повідомлення на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням прізвища, імʼя по-батькові. Іспит відбудеться дистанційно 31 травня 2022 р. о 11.00 год. на кафедрі іноземних мов.
  4. Копія закордонного паспорту.
  5. Мотиваційний лист мовою стажування.
  6. Лист підтримки (українською мовою) для викладачів, що подають заявку на стажування в рамках проектів мобільності Еразмус+ вперше  – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа погодження включення дисципліни до плану розвитку англомовних дисциплін кафедри або доручення щодо здійснення керівництва/менторства студентів Технічного університету у Зволені під час їх мобільності в НЛТУ.
    Лист підтримки для викладачів, які уже проходили стажування в рамках проектів мобільності Еразмус+ – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа результатів попереднього стажування та їх впровадження на кафедрі/у ННІ, потреби проходження нового стажування та очікуваних результатів.

Скановані копії документів, складених у встановленій послідовності, надсилаються одним файлом у форматі PDF (максимальний розмір – 15 Мб) на електронну адресу відділу міжнародних зв’язків This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Назва файлу:  Name Surname 380ххххххххх (імʼя, прізвище згідно з закордонним паспортом, номер мобільного телефону +380ххххххххх).

Тема листа: Name Surname 380ххххххххх

Термін подання документів в електронній формі до 05 червня 2022 р.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

  1. Засідання конкурсної комісії НЛТУ України з розгляду поданих документів. Складання протоколу засідання із загальним рейтингом всіх претендентів.
  2. Подання протоколу засідання, номінаційних листів і документів претендентів на розгляд до Технічного університету у Зволені.
  3. Прийняття рішення  приймаючим університетом.
  4. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
  5. Погодження програми мобільності та підписання тристоронньої угоди (див. «Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України»).
  6. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 7 «Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України».

Конкурсна комісія НЛТУ України складає загальний рейтинг і номінує студентів на основі таких критеріїв:

  1. Рівень компетентності, мотивації та комунікації за фахом іноземною мовою, продемонстрований під час співбесіди (50%).
  2. Середній рівень успішності за час навчання (50%).

Конкурсна комісія НЛТУ України складає загальний рейтинг і номінує науково-педагогічних працівників на основі таких критеріїв:

  • Відповідність запропонованої угоди мобільності пріоритетам і завданням, передбачених «Стратегією інтернаціоналізації Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України” на період до 2026 року».
  • Рівень кваліфікації науково-педагогічного працівника.

З питаннями щодо конкурсу звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України за адресою: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10. Контактна особа – Василишин Христина Романівна This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,  з копією листа на This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Додатки:

  1. Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу “Національний лісотехнічний університет України”.
  2. Угода про мобільність (з метою стажування).
  3. Угода про навчання.

logo nltuUKRAINIAN
NATIONAL
FORESTRY
UNIVERSITY

 

 

© 2023 НЛТУ України

JoomShaper