В рамках міжнародної академічної мобільності за програмою Еразмус+ (напрям КА1) та за результатами конкурсного відбору, проведеного спільно НЛТУ України та EUSD, у період з 10 по 24 листопада 2019 року завідувач кафедри іноземних мов доц. Ванівська О. М. та старший викладач кафедри іноземних мов Преснер Р. Б. перебували на стажуванні в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина).
Стажування відбувалося на базі Мовного центру Університету сталого розвитку м. Еберсвальде. Координаторами стажування були: керівник Мовного центру Крістіна Тінгс, Дестін Маркленд, Ніколас Терполілі та доктор Сабіне Хармус.
Під час стажування завідувач кафедри іноземних мов доц. Ванівська О. М. та старший викладач кафедри іноземних мов Преснер Р. Б. ознайомилися з організацією навчального процесу та методикою викладання дисциплін «Ділова іноземна мова» та «Іноземна мова», відвідували заняття, брали участь у груповій роботі на практичних та семінарських заняттях, спілкувалися з викладачами Мовного центру університету, а також мали змогу працювати у науковій бібліотеці Університету сталого розвитку м. Еберсвальде, де отримали доступ до навчальної та наукової літератури. Знайомство з Мовним центром дало можливість обговорити напрямки майбутньої співпраці між кафедрою іноземних мов НЛТУ України та Мовним центром Університету сталого розвитку м. Еберсвальде.
Результатами стажування є оновлення модуля навчальної дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)», розширення та доповнення словника з Ділової англійської мови, збір навчальних матеріалів для укладання посібника з Ділової англійської мови та двомовного навчального посібника «Екологія лісу», удосконалення рівня професійних компетентностей з методики викладання іноземної мови та встановлення професійних контактів з науковцями та викладачами з Університету сталого розвитку м. Еберсвальде.
Олександра Ванівська, Руслана Преснер
