"Євробачення-2022": Український гурт Kalush Orchestra з піснею Stefania підкорив європейську публіку та посів заслужене перше місце.

Спільнота НЛТУ України щиро вітає Kalush Orchestra та особливо фронтмена гурту, випускника ННІ Інженерної механіки, автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій НЛТУ України Олега Псюка, із перемогою на Eurovision Song Contest 2022! 

Цей рік дуже важливий для України й будь-яка перемога в усіх аспектах – дуже важлива! У той час, коли українська культура також під загрозою, Kalush Orchestra показує, що вона є, що вона жива, а українська музика самобутня і має дуже гарний почерк.

Олег Псюк, випускник НЛТУ України, фронтмен гурту Kalush.

Вперше Олег Псюк дебютував на сцені у школі в Калуші, де навчався дев'ять років. Він виступав разом з однокласниками в ансамблі "Веселі нотки". Олег проявляв себе цікаво, по-своєму, у нього завжди було своє бачення.

Свій перший гурт "2poverX" Олег створив у дев’ятому класі разом із трьома шкільними друзями. 

Коли Олегу виповнилося дев’ятнадцять, він на чотири роки переїхав до Львова, навчатися в Національному лісотехнічному університеті України на кафедрі автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій ННІ ІМАКІТ. І хоча думки про хіп-хоп не давали йому спокою, Олег розумів важливість здобуття вищої освіти і диплом фахівця отримав. Сам захист дипломного проекту запам’ятався коротким підсумком у вигляді, звичайно ж, пісні у стилі хіп-хоп у виконанні майбутнього переможця Євробачення-2022.

Група Kalush заснована у 2019 році Олегом Псюком. Назву вона отримала на честь рідного міста музиканта Калуш Івано-Франківської області. 

Перший кліп групи було знято на вулицях  Калуша та презентовано у жовтні 2019 року.

Гурт майже одразу здобув прихильність багатьох слухачів. Цей колектив – справжній алмаз українського хіп-хопу з особливим калуським сленгом та неординарною манерою подачі треків. Учасники гурту яскраві та гармонічні. Вони мають цікавий стиль, використовують у треках калуський сленг, який не всі розуміють, однак усім він подобається. 

Псюк пояснив, що KALUSH постійно шукає щось нове, і тому вони не пишуть треки в одному форматі.

"Якщо в одному стилі робити, то воно вже не так чіпляє, як раніше. І я весь час шукаю себе в нових іпостасях. Тільки тоді музика мене реально чіпляє, коли я її весь час роблю якоюсь інакшою, ніж попередня" – каже співак.

Релізи KALUSH відрізняються один від одного, але їх об'єднує одне – життєва історія. Олег пише так званий «свідомий» хіп-хоп. Kalush відмовляється від стереотипних реперських бравад. В основі текстів Олега Псюка – власна чітка позиція: гурт виступає проти будь-якого виду насильства та руйнування.

У 2022 році Kalush Orchestra взяв участь у національному відборі на Євробачення-2022 і в результаті став представником України на конкурсі, де здобув переконливу перемогу з другим найкращим результатом за всю історію проведення конкурсу.

У важкий для України час музиканти з гурту Kalush Олег Псюк та КилимМен не залишилися осторонь від відсічі збройній агресії Росії.

Так, Олег Псюк організував волонтерську діяльність і закликав людей бути корисними.

«Я зібрав команду волонтерів, нас вже 18 людей, ми допомагаємо з транспортом, прихистком, ліками тощо. Закликаю всіх і кожного, коли ви проснулися зранку, перше, про що подумайте, це що я можу зробити для людей чи України сьогодні. І коли так зробить кожен, це дуже швидко все закінчиться», – написав Олег Псюк в інстаграм на офіційному каналі гурту.

Фронтмен гурту Олег Псюк у місті Калуш, допомагав волонтерам роздавати благодійну допомогу вимушено переселеним людям. Також він допомагав громадській організації "Чисті серця Калуш" та благодійному фонду "Крила підтримки". Щодня учасники цих ініціатив роздають допомогу людям, які переїхали з областей, що постраждали від російської агресії.

Інший учасник гурту КилимМен вирушив добровольцем та поповнив ряди територіальної оборони.

Бажаємо Олегу успіху в його творчості та громадській діяльності!

Дякуємо також Kalush Orchestra за висловлену зі сцени Євробачення підтримку Маріуполя!

Сьогодні один українець вигукнув «Слава Україні!», а тисячі іноземців відповіли «Героям Слава!»

Здобув вічне життя в бою за Україну
Юрій Руф назавжди серед нас

Першоджерело
Бібліотека НЛТУ

Працівники Ботанічного саду НЛТУ України долучилися до дуже цікавої та корисної ініціативи управління екології та природних ресурсів ЛМР з проведення екскурсій по зелених куточках нашого міста для тих українців, які вимушено переїхали до Львова з гарячих точок. Спілкування відбулося у форматі акції #львівзустрічає.

Дуже цікаву екскурсію по колекційній флорі у дендрарії провела завідувачка відділу лісівничо-ботанічних досліджень Ботсаду, канд. с.-г. наук Наталія Кендзьора, заглянули у музей лісової фауни та активно агітували молодь поступати у наш університет на навчання.

Окрім всього іншого послухали історію становлення та розвитку легендарного гурту Океан Ельзи від одного із учасників гурту та випускника нашого університету Павла Гудімова. Особливо було цікаво почути той факт, що "океанівці" одні із своїх перших репетицій проводили у гуртожитку нашого університету.

Дякуємо очільниці управління екології та природних ресурсів ЛМР Олександрі Сладковій за можливість взяти участь у такій цікавій та багатогранній акції.

Директор Ботанічного саду
Ростислав КРАВЧУК

ОГОЛОШЕННЯ До уваги науково-педагогічних та адміністративних працівників НЛТУ України Національний лісотехнічний університет України та  Університет сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)  оголошують конкурс  на здобуття стипендій для стажування  в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде   за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1)

Тривалість стажування – від 7 днів до 2 місяців.

Мова стажування – англійська або німецька.

Період реалізації мобільності – травень-липень 2022 року.

Стажування фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+. Покриваються витрати на подорож та проживання.

УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ

Мета стажування:

• для викладачів: стажування (відвідування факультетів, занять, вивчення модуля (за наявності відкритих) або викладання; професійний розвиток в галузі методики викладання і досліджень;
• для адміністративних працівників: ознайомлення з професійною діяльністю, пов’язаною з виконанням посадових обов’язків в НЛТУ України.

Примітка: Зверніть, будь ласка, увагу, що період реалізації мобільності – травень-липень 2022 року. З огляду на воєнний стан в Україні є обмеження щодо виїзду чоловіків віком від 18 до 60 років. Категорії військовозобов’язаних громадян, які не підлягають призову на військову службу під час мобілізації, визначені Законом України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Для перетину державного кордону для вказаних категорій військовозобов’язаних громадян потрібна довідка про відстрочку від мобілізації, видана військкоматом. Відповідно до вимог Закону України «Про прикордонний контроль», повноваження щодо надання особам, у тому числі й громадянам України призивного віку, дозволу на перетинання державного кордону України надані уповноваженим посадовим особам, які здійснюють прикордонний контроль у пунктах пропуску через державний кордон України.

ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНДЕНТІВ:

• викладачі, які проходитимуть стажування англійською мовою: обовʼязкове розроблення дисципліни для викладання англійською мовою в НЛТУ України;
• викладачі, які проходитимуть стажування німецькою мовою: здійснення керівництва дослідженнями і практикою студентів Університету сталого розвитку  м. Еберсвальде німецькою мовою під час їх перебування в НЛТУ України.
• адміністративні працівники, які проходитимуть стажування англійською/німецькою мовою: впровадження результатів стажування в НЛТУ України; 
• володіння мовою стажування на рівні не нижчому ніж В2 згідно з Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr.

Зобов’язання викладача після повернення зі стажування:

•  прозвітувати про стажування на засіданні кафедри/Вченої ради ННІ (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків);
•  стислий звіт про стажування за програмою Еразмус+ опублікувати на сайті НЛТУ України;
•  виконувати відповідне навантаження з англомовної дисципліни або здійснювати керівництво дослідженнями і практикою студентів Університету сталого розвитку м. Еберсвальде німецькою мовою під час їх перебування в НЛТУ України.

Зобов’язання адміністративних працівників після повернення зі стажування:

• прозвітувати про стажування на засіданні Вченої ради університету (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків), у звіті представити, які результати стажування для кафедри/ННІ/університету та як вони будуть запроваджені;
• стислий звіт про стажування за програмою Еразмус+ опублікувати на сайті НЛТУ України.

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ

1. Curriculum Vitae ‒ біографічна довідка мовою стажування (у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions) з переліком основних публікацій.
2. Letter of Intent ‒ мотиваційний лист мовою стажування.
   Претенденти, які уже проходили стажування в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде, у листі наміру повинні пояснити, чому подають заявку знову. 
3. Проект тристоронньої угоди про мобільність (див. додатки 13-14 «Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу ДВНЗ «НЛТУ України»). У змісті угоди претенденту рекомендовано відобразити сферу наукових/академічних інтересів та пояснити очікуваний внесок у досягнення завдань, передбачених Стратегією інтернаціоналізації Державного вищого навчального закладу “Національний лісотехнічний університет України” на період до 2026 року.
4. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ (Language Assessment Sheet). 

До участі в конкурсі допускаються лише ті кандидати, які надали повний пакет документів.
Документи надсилаються одним файлом у форматі PDF (максимальний розмір – 15 Мб) на електронну адресу відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. з копією листа міжнародному відділу Університету сталого розвитку м. Еберсвальде This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Назва файлу:  Name Surname 380ххххххххх (імʼя, прізвище згідно з закордонним паспортом, номер мобільного телефону +380ххххххххх).

Тема листа: Name Surname Application Erasmus+ 

Термін подання документів  – до 06 травня 2022 р.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

1. Розгляд поданих заявок Університетом сталого розвитку м. Еберсвальде. Рішення про надання стипендій ухвалюється з урахуванням наявності відкритих навчальних модулів відповідно до сфери наукових/академічних інтересів претендента, змісту запропонованої програми стажування, підтримки існуючої співпраці або розвитку нових контактів.
2. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
3. Погодження програми мобільності та підписання тристоронньої угоди (див. додатки 13-14 «Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу ДВНЗ «НЛТУ України»).
4. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 8 «Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу ДВНЗ «НЛТУ України».

З питаннями щодо конкурсу звертатися у відділ міжнародних зв’язків НЛТУ України: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10. Контактна особа – Василишин Христина Романівна, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Додатки:

1. Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу ДВНЗ "НЛТУ України".
2. Стратегія інтернаціоналізації Державного вищого навчального закладу “Національний лісотехнічний університет України” на період до 2026 року.

In Lviv, on April 20, 2022, in the halls of “PM Gallery”, Lviv, a personal art exhibition of Ostap Patyk - Honored Artist of Ukraine, Associate Professor of Design Department, Ukrainian National Forestry University, was opened. Ostap Patyk is an artist, teacher, designer, well known in art circles not only in Lviv and Ukraine, but also abroad. At the exhibition the author presented more than twenty ornamental and decorative compositions, interpreted on the deep foundation of the spiritual heritage of national art culture with its inexhaustible treasury of ancient icon painting and folk art.

The main message of the art project is the title itself - "FOR THE PROTECTION OF IDENTITY. EASTER”. Given the catastrophe of the bloody war unleashed by Russia, the problem of understanding national and cultural identity and its preservation is very important, because the enemy is aimed at destroying everything Ukrainian - history, culture, traditions, values. The concept of "national identity" provides an answer to the deeply philosophical question "Who are We?" This war, pain, fear for children, for the scorched native land devastate the soul, but at the same time add new meanings and colors of existence. 

The feeling of rage sown by the Russian invasion of Ukraine evokes powerful energy that must be used for effective action. Mastering his hatred of the enemy, Ostap Patyk with inner composure and emotional restraint has been working at the easel since the second day of the war. “War is not an excuse to stop doing the usual, it is necessary to move forward,” says the author, “because art - is also a weapon and its main function is to reflect a meaningful existence.”

In the presented works the artist reflects on the problem of self-identification as an original cultural and civilizational community with a bright stylistic tendency to the heritage of ancient art culture, which is manifested through color and form-creative aspects of works of art.

In search of figurative language of symbols in the works "Palm Sunday" (2021-2022), "Good Friday" (2021-2022), "Battle for Bucha" (2022), "Surroundings" (2022), "Stone Tomb (Melitopol)” (2022) and others. the artist includes a range of various geometric, abstract figures in complex relationships with each other. The main thing in the creation of these works is the original processing of Easter ornaments in order to create a special decorative space of paintings, which is built according to their own laws and ideas. All means of picturesque expression are subordinated to this task - rational, verified organization of the picture plane, orderliness of lines and forms. It is worth noting the color palette of works, which is built as colorful equivalents of the sum of compilations of the Ukrainian national archetype.

The motifs of decorative compositions reveal the national identity and multi-worldview of the artist, allow him to convey the inner philosophical meaning through cosmogonic symbols, ornamental, Easter egg motifs. The high technique of the works testifies to the refined expression of the artist's refined worldview and deep thinking.

The grand opening of the art project was attended by: Nadezhda Teslyuk, owner of "PM Gallery"; Igor Gavryshkevych, Chairman of the Union of Artists of Ukraine; Andriy Bokotey, Head of the Western Regional Research and Art Center of the National Academy of Arts of Ukraine; Volodymyr Prusak, Head of the Design Department, UNFU; Yuriy Viznyak, General Director of the Lviv Palace of Arts. Friends, colleagues, teachers of the Design Department of UNFU, Lviv National Academy of Arts, and the artistic elite of Lviv in general came to congratulate Ostap Patyk on the opening of his personal exhibition and were the first to evaluate his works.

The exhibition will last until May 11, 2022.

Dear forestry community!

I sincerely congratulate you on the sacred holiday of the Christ’s Resurrection!

Holy Easter is one of the greatest Christian holidays, which symbolizes the spiritual rebirth and victory of life over death, good over evil.

Today, the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, including forestry technicians, heroically defend the independence, sovereignty and territorial integrity of our state in the fight against the Russian aggressor.

In this difficult time of trials that befell us, we must unite to help our Defenders and make our best contribution to the great victory of the Ukrainian people over the invader for the future of Ukraine and the world.

May the Christ’s Resurrection instill and strengthen in our hearts a firm Faith in Victory and the beautiful future of our Motherland!

I wish you and your families God’s blessing, good health, peace of mind and a delicious Easter bread under a peaceful sky.

Christ is Risen!

He is Risen Indeed!

Sincerely,

Rector Volodymyr ZAGORSKY

At this crucial time for our state, time of the the military aggression of the Russian Federation against Ukraine, every Ukrainian is obliged to do everything that would bring us closer to victory over the invader.

From the first days of the large-scale Russian invasion of Ukraine, the staff of the Ukrainian National Forestry University has been actively involved in the process of assisting the Armed Forces of Ukraine. On March 15, 2022, 425,000 hryvnias were transferred to the account of the Military Medical Clinical Center of the Western Region (Lviv) for financial support of wounded soldiers and victims of the air strike on the International Center for Peacekeeping and Security.

At the suggestion of the Academic Council of the University, the university staff transfers monthly one-day earnings to the account of the Armed Forces of Ukraine.

Employees of the University and the Technological College provided assistance to the soldiers of the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo, who are defending our country from the Russian aggressor on the front line. Medicine and foodstuffs were collected and sent, and money transfers were made to bank accounts to purchase the necessary military ammunition.

Employees of the departments and college of the university, as well as the scientific library, constantly provide assistance to military units, which protect our country from the Russian occupiers.

Extremely important work is carried out by employees of our university in the framework of volunteer activities, which have established the provision of significant humanitarian and financial assistance from foreign partners in Romania, Germany, Switzerland, Poland, Czech Republic, Slovakia and others.

Our defenders thank the university staff for their assistance, support and assistance.

Our help is a contribution to the great Victory of the Ukrainian people!

Together to the victory!

У Львові 20 квітня 2022 р., в залах «PM Gallery», м. Львів, урочисто відкрили персональну художню виставку Остапа Патика – Заслуженого діяча мистецтв України, доцента кафедри дизайну Національного лісотехнічного університету України. Остап Патик – художник, педагог, дизайнер, добре знаний у мистецьких колах не лише Львова, України, а й поза її межами. На виставці автор презентував більше двадцяти орнаментально-декоративних композицій, інтерпретованих на глибокому фундаменті духовної спадщини національної художньої культури з її невичерпною скарбницею давнього іконопису та народного мистецтва.

Основним меседжем мистецького проєкту є сама назва – «НА ЗАХИСТІ ІДЕНТИЧНОСТІ. ВЕЛИКДЕНЬ». Зважаючи на катастрофу загарбницької війни, розв’язаною Росією вельми актуальною є проблема осмислення національної, культурної ідентичності та її збереження, бо ворог спрямовано нищить все українське – історію, культуру, традиції, ціннісні змісти. Поняття «національної ідентичністі» дає відповідь на глибоко філософське питання «Хто «Я»/«Ми»?», визначає відповідність різноманітності універсальному, викарбовує власну й національну систему цінностей. Ця війна, біль, страх за дітей, за випалену рідну землю спустошують душу але й водночас додають нових сенсів й екзистенційних забарвлень існування.

Почуття люті посіяне російським вторгнення в Україну викликає потужну енергію, яку треба використати для ефективної дії. Опановуючи свою ненависть до ворога, Остап Володимирович, вже на другий день війни з внутрішньою зібраність, емоційною стриманістю працює за мольбертом. Війна не привід щоби припинити робити звичне, необхідно рухатися в перед – зазначає художник, оскільки мистецтво – теж зброя і головна його функція, відображати осмислену екзистенцію.

У представлених роботах митець на живописному рівні рефлексує на проблему самоідентифікації як самобутньої культурно-цивілізаційної спільності з яскравим стилістичним тяжінням до спадку стародавньої образотворчої культури, що проявляється через кольоро- та формо-творчий аспекти художніх творів.

У пошуках образної мови символів в творах «Вербна неділя» (2021-2022), «Страсна п’ятниця» (2021-2022), «Бій за Бучу» (2022), «Оточення» (2022), «Кам’яна могила (Мелітополь)» (2022) та ін. художник включає спектр різноманітних геометричних, абстрактних фігур в складних взаєминах один з одним. Головним при створенні цих творів стає творча переробка писанкових орнаментів з метою створення особливого декоративного простору картин, який будується за власними законами та уявленнями. Усі засоби мальовничого вираження підпорядковані цьому завданню – раціональна, вивірена організація картинної площини, впорядкованість ліній і форм. Варто відмітити й кольорову палітру творів, що будується як барвисті еквіваленти суми компілятивних елементів українського національного архетипу.

Мотиви декоративних композицій розкривають національну ідентичність і багатосвітоглядність митця, дозволяють художнику своєрідно передати внутрішній філософський зміст через космогонічні символи, орнаментальні, писанкові мотиви. Висока техніка виконання робіт свідчить про вишукане вираження витонченого світовідчуття і глибокого мислення художника.

Урочисте відкриття мистецького проєкту відбулося за участі: Надії Теслюк, власниці «PM Gallery»; Ігоря Гавришкевича, голови Спілки художників України; Андрія Бокотея, керівника Західного регіонального науково-мистецького центру Національної академії мистецтв України; Володимира Прусака, завідувача кафедри дизайну НЛТУ України; Юрія Візняка, генерального директора Львівського палацу мистецтв. Привітати Остапа Патика з відкриттям персональної виставки, а також першими оцінити його творчість завітали друзі, колеги, викладачі кафедри дизайну НЛТУ України, Львівської національної академії мистецтв, загалом артистична еліта Львова. 

Виставка триватиме до 11 травня 2022 р.

Інна Прокопчук,
кандидат мистецтвознавства,
доцент кафедри дизайну НЛТУ України.