ОГОЛОШЕННЯ

До уваги студентів, аспірантів та науково-педагогічних працівників НЛТУ України

Національний лісотехнічний університет України і 

Технічний університет у Зволені (Словаччина) 

оголошують конкурс 

на здобуття стипендій для стажування, викладання та навчання

в Технічному університеті у Зволені за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги студентів, аспірантів та науково-педагогічних працівників НЛТУ України

Національний лісотехнічний університет України і 

Технічний університет у Зволені (Словаччина) 

оголошують конкурс 

на здобуття стипендій для стажування, викладання та навчання

в Технічному університеті у Зволені за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

Конкурс оголошується на здобуття:

• 2 стипендій для стажування (staff mobility for training), тривалість – п’ять днів кожна;
• 1 стипендії з метою викладання (staff mobility for teaching), тривалість п’ять днів, не менше 8 год. викладання;
• 2 стипендій для навчання студентів (бакалаврів, магістрів, аспірантів),  тривалість – три місяці кожна.

Галузі знань (згідно з ISCED-2013): 

• 07 – Engineering, Manufacturing and Construction, 
• 0821 – Forestry.

Мова – англійська, словацька.

Період реалізації мобільності – до 30.07.2023 р.

Фінансові умови:

• стипендія для працівників – 140 євро/день;
• стипендія для студентів – 700 євро/місяць;
• витрати на проїзд – 180 євро.

УМОВИ  УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ СТУДЕНТІВ:

• до участі в конкурсі допускаються бакалаври 2-3 років навчання, магістри 1 року навчання та аспіранти (крім останнього року навчання) спеціальностей “Галузеве машинобудування”, “Деревообробні та меблеві технології”, “Лісове господарство”, “Хімічні технології та інженерія”; «Технології захисту навколишнього середовища»;
• для бакалаврів та магістрів спеціальностей “Галузеве машинобудування”, “Деревообробні та меблеві технології”, “Хімічні технології та інженерія” доступна програма “Manufacturing Technique”, перелік курсів за посиланням;
• для бакалаврів та магістрів спеціальності “Лісове господарство” доступні курси за посиланням (обрати Courses by departments -->Faculty of Forestry-->2021/2022-SS-->select--> all departments-->display courses);
• для аспірантів доступні курси за посиланням (обрати Courses by departments - ->Faculty of Forestry або Faculty of Wood Science and Technology → 2021/2022 - -> 2021/2022 post-graduate studies - -> select - - > all departments - - > display courses).

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ СТУДЕНТІВ/АСПІРАНТІВ:

1. Копія чинного закордонного паспорта.
2. Мотиваційний лист мовою навчання (Letter of motivation). У листі претенденти повинні вказати освітню програму, за якою бажають навчатися, пояснити свою мотивацію щодо участі у програмі академічної мобільності та очікувані результати для навчання і професійної кар’єри.  
3. Довідка з місця навчання англійською мовою (Certificate of enrollment). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 3 Положення про мобільність).
4. Довідка про успішність навчання (Transcript of Records). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 4 Положення).

У зв’язку з організаційними заходами для запобігання поширенню коронавірусу COVID-19, отримати довідки з дирекцій можна шляхом надсилання запитів на електронні адреси:

• для студентів ІЕЕМ (доц. Адамовський О.М. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
• для студентів ІЛСПГ (доц. Гаврилюк С.А.  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
• для студентів ІМАКІТ– дирекція ІМАКІТ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   
• для студентів ІДКТД – дирекція ІДКТД This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

5. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння англійською мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1 року до дати конкурсу. Форма довідки Language Assessment Sheet затверджена «Положенням про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України».
   Для здачі іспиту і отримання довідки Language Assessment Sheet необхідно до 29 листопада 2021 р. зареєструватись на кафедрі іноземних мов шляхом надсилання повідомлення на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням прізвища, імʼя по-батькові. Іспит відбудеться дистанційно 30 листопада 2021 р. о 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. Усі зареєстровані кандидати отримають посилання для проходження іспиту від кафедри іноземних мов.

6. Проект Угоди про навчання, який містить перелік обраних курсів у приймаючому університеті та інформацію про їх можливе перезарахування в НЛТУ України. При складанні Угоди про навчання консультуватись з координаторами мобільності в ННІ.

УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ:

Мета мобільності: стажування або викладання, розроблення дисципліни англійською мовою для викладання в НЛТУ України, професійний розвиток в галузі методики викладання і досліджень. Пріоритетні факультети для проходження стажування та викладання в Технічному університеті м. Зволен: факультет технологій та факультет лісового господарства.

Вимоги:

• викладачі, які проходитимуть стажування англійською мовою: обовʼязкове розроблення дисципліни для викладання англійською мовою в НЛТУ України;
• викладачі, які проходитимуть стажування словацькою мовою: керівництво/менторство студентів Технічного університету у Зволені під час їх мобільності в НЛТУ;
• володіння мовою стажування на рівні не нижчому ніж В1 згідно з Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr;
• умовою допуску до участі у конкурсному відборі на здобуття стипендії для стажування науково-педагогічних працівників, у яких сумарний обсяг мобільності зі стажування складає понад 50 календарних днів, є наявність розробленого ними рукопису конспекту лекцій англійською мовою з відповідної дисципліни, затвердженого Науково-методичною радою університету (рішення Науково-методичної ради від 14 листопада 2019 р.).

  Зобов’язання викладача після повернення зі стажування:

• прозвітувати про стажування на засіданні кафедри/Вченої ради ННІ (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків);
• стислий звіт про стажування за програмою Еразмус+ опублікувати на сайті НЛТУ України;
• виконувати відповідне навантаження з англомовної дисципліни в НЛТУ України.

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ:

1. Curriculum Vitae ‒ біографічна довідка мовою стажування (у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions) з списком основних публікацій.
2. Проект Угоди мобільності (див. Додатки) з відображенням пропонованої програми викладання/стажування та їх відповідності пріоритетам і завданням, передбачених «Стратегією інтернаціоналізації Державного вищого навчального закладу “Національний лісотехнічний університет України” на період до 2026 року”. 
3. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння англійською мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1 року до дати конкурсу. Форма довідки Language Assessment Sheet затверджена «Положенням про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України».
   Для здачі іспиту і отримання довідки Language Assessment Sheet необхідно до 29 листопада 2021 р. зареєструватись на кафедрі іноземних мов шляхом надсилання повідомлення на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням прізвища, імʼя по-батькові. Іспит відбудеться дистанційно 30 листопада 2021 р. о 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. Усі зареєстровані кандидати отримають посилання для проходження іспиту від кафедри іноземних мов.
4. Копія закордонного паспорту.
5. Мотиваційний лист мовою стажування/викладання.
6. Лист підтримки (українською мовою) для викладачів, що подають заявку на стажування в рамках проектів мобільності Еразмус+ вперше  – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа погодження включення дисципліни до плану розвитку англомовних дисциплін кафедри або доручення щодо здійснення керівництва/менторства студентів Технічного університету у Зволені під час їх мобільності в НЛТУ.
   Лист підтримки для викладачів, які уже проходили стажування в рамках проектів мобільності Еразмус+ – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа результатів попереднього стажування та їх впровадження на кафедрі/у ННІ, потреби проходження нового стажування та очікуваних результатів.

Скановані копії документів, складених у встановленій послідовності, надсилаються одним файлом у форматі PDF (максимальний розмір – 15 Мб) на електронну адресу відділу міжнародних зв’язків This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . 

Назва файлу: Name Surname 380ххххххххх

(імʼя, прізвище згідно з закордонним паспортом, номер мобільного телефону +380ххххххххх).

Тема листа: Name Surname 380ххххххххх

Термін подання документів в електронній формі – до 15.00 год. 05 грудня 2021 р.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

1. Засідання конкурсної комісії НЛТУ України з розгляду поданих документів. Складання протоколу засідання із загальним рейтингом всіх претендентів.
2. Подання протоколу засідання, номінаційних листів і документів претендентів на розгляд до Технічного університету у Зволені .
3. Прийняття рішення  приймаючим університетом.
4. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
5. Погодження програми мобільності та підписання тристоронньої угоди (див. «Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України»).
6. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 7 «Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України».

Конкурсна комісія НЛТУ України складає загальний рейтинг і номінує студентів на основі таких критеріїв:

1. Рівень компетентності, мотивації та комунікації за фахом іноземною мовою, продемонстрований під час співбесіди (50%).
2. Середній рівень успішності за час навчання (50%).

Конкурсна комісія НЛТУ України складає загальний рейтинг і номінує науково-педагогічних працівників на основі таких критеріїв:

• Відповідність запропонованої угоди мобільності пріоритетам і завданням, передбачених «Стратегією інтернаціоналізації Державного вищого навчального закладу «Національний лісотехнічний університет України” на період до 2026 року».
• Рівень кваліфікації науково-педагогічного працівника.

З питаннями щодо конкурсу звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України за адресою: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10. Контактна особа – Василишин Христина Романівна This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ,  з копією листа на This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Додатки:

1. Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Державного вищого навчального закладу “Національний лісотехнічний університет України”.
2. Угода про мобільність (з метою стажування).
3. Угода про мобільність (з метою викладання).
4. Угода про навчання.

Відділ міжнародних зв’язків 

We are pleased to announce that prof. Pavlo Bekhta became the editor of the 2nd special publication of the magazine “Polymers” (updated impact factor 4.329).

Special publication "Recent developments in Eco-Friendly field. Wood-Based Composites II".

Previous Publication: https://www.mdpi.com/journal/polymers/special_issues/eco-friendly_wood_based_composites

Congratulations!

The Department of Botany, Wood Science and Non-Timber Forest Resources of UNFU since 1991 has established the Museum of Wood, which exhibits the only collection of wood in Ukraine, collected in the early XX century by Prof. Evstahiy Voloshchak, the founder of the Lviv Botanical School of the XVIII-XIX centuries. The collection contains samples of wood (transverse, radial and tangential sections) from all around the globe and belongs to the unique European and world collections. Today, the wood collection includes 2,808 species from 573 plants. The majority includes the fragments of secondary xylem of trees, shrubs and vines, but there are also samples of stems of dicotyledonous grasses and monocotyledonous plants with sclerenchymatized tissues and abnormal secondary growth.

Realizing the uniqueness of the collection, as well as its historical and botanical value for the world scientific community, the staff of the Department in cooperation with leading dendrologists of various scientific institutions seeks to promote information about it. In particular, an application was submitted to the Ministry of Education and Science of Ukraine for recognition of this collection as a scientific object that is a national heritage.

The Museum of Wood regularly hosts excursions and meetings with scientists, students of advanced training courses, college students and schoolchildren.

On October 28-29, 2021, the international scientific-practical conference "CHALLENGES AND PROSPECTS OF INTERNATIONAL BUSINESS AND HIGHER EDUCATION" was held, dedicated to the 25th anniversary of the opening of the specialty "Management of International Activity" at the Ukrainian National Forestry University. The conference was initiated and directly organized by the Department of Management and Marketing, which was established on the basis of the Department of Management of Foreign Economic Activity and the Department of Management of Organizations and Administration.

The conference was co-organized by well-known universities and organizations in Ukraine and in the world, in particular: Ivan Franko National University of Lviv, Lviv Polytechnic National University, National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" (NTUU KPI), Kyiv National University of Trade and Economics, Odessa National University of Economics, Odessa Polytechnic State University, Poltava University of Economics and Trade, Lesya Ukrainka Volyn National University, Lviv Regional Department of Forestry and Hunting, Batumi University of Navigation (Batumi, Georgia), Azerbaijan University of Cooperation (Azerbaijan), Institute of Rural Development and Agriculture (Warsaw, Poland), Higher School of Economics in Warsaw (Warsaw, Poland), Poznan School of Banking (Poznan, Poland), Umeå School of Business, Economics and Statistics (USBE) (Umeå, Sweden), Swedish University of Agricultural Sciences (Uppsala, Sweden), Pennsylvania State University (State College, Pennsylvania, USA).

The conference was planned to combine the traditional face-to-face format with the distant technology, however with the growing threat of a pandemic, the organizers held it exclusively in the distant form of participation.

The conference covered a number of issues, including:

• Problems and prospects for the development of theory and practice of international business management and innovation in the context of sustainable development.
• Current state, problems and prospects of social, political, economic integration of Ukraine, the Baltic States and the EU.
• Challenges and prospects for the development of the educational process in the world.
• Trends, institutional environment and problems of international cooperation in modern conditions.
• Marketing aspects of international business.

The conference was attended online by more than 130 participants from 30 universities, including 15 professors, doctors of sciences, more than 90 PhDs, as well as graduate students from leading higher educational and research institutions, and practitioners from Ukraine, Poland, Sweden, USA, Georgia and Azerbaijan.

In the extremely difficult times that humanity is experiencing during a pandemic, live communication is gaining special importance. Therefore, the initiative from the NGO "Association of Woodworkers and Loggers of Lviv Region" received warm approval from students of Educational and Scientific Institute of Woodworking Technologies, Computer Science and Design of UNFU. On October 20, 2021, the company met on the territory of Rava-Ruska Forestry to do a good action – to start the life of the forest, thus supporting the all-Ukrainian environmental campaign "Creating forests together" under the auspices of the President of Ukraine. The Green Country program provides for the planting of 1 billion trees in 3 years and an increase in forest area by 1 million hectares in 10 years.

Several thousand oak saplings were planted. In 60 years, 1 hectare of such forest will emit 180-200 kg of oxygen (one tree usually produces 100-200 kg of oxygen per year – this is enough for human respiration throughout the year) and will absorb 120-280 kg of carbon dioxide from the air (also, only one tree is able to absorb as much carbon dioxide per year as the car produces during the run of 30-40 thousand km).

Students had the opportunity not only to start the process of turning fragile shoots into stout oaks and talk to teachers, but also to learn the most interesting news from potential employers, because the event was attended by woodworkers, foresters, representatives of the Lviv Regional State Administration, Ukrainian Energy LLC and LLC "TD Galkontrakt ". Preservation of the forest fund and reform of the forest industry requires a set of well-thought-out measures at all levels, so at the end of September the 3rd Timber Forum was held in Kyiv, as a result of which woodworkers and loggers sent a resolution to the Prime Minister of Ukraine. In it, entrepreneurs and industry scientists stressed that they are against lifting the moratorium on timber exports without a proper legal framework. The woodworking community believes that for the normal regulation of the market and the development of small and medium-sized businesses in the timber industry, the state must take into account the interests of direct market participants and develop optimal operating conditions.

This story encourages us to join in preserving the ecological balance of our country and the world in general. Anyone can join the action at the link https://zelenakraina.gov.ua

Recently, Stanford University published a list representing 2% of the most cited scientists in the world in various disciplines. It was created to provide an updated analysis and a publicly available database of leading scientists.

The list of 2% of the best scientists, which includes almost 190,000 scientists from around the world, covers 22 major areas of research, which are divided into 176 scientific specialties. Among the nearly 190,000 most influential scientists in the world is a scientist representing Ukrainian National Forestry University. Professor Pavlo Bekhta, Head of the Department of Technology of Wood Composite Materials, Cellulose and Paper, was included in the prestigious list of the most influential scientists according to the citations of 2020. In addition, prof. Pavlo Bekhta is one of the 20 best scientists in the world in his scientific specialty Forestry/Materials.

Congratulations!

The full list of prominent scientists is available at the link.

Ми раді повідомити, що проф. Павло Бехта став редактором 2-го спецвипуску журналу “Polymers” (оновлений імпакт фактор 4.329).

Спецвипуск “Останні розробки в царині екологічно чистих деревинних композитів II”.

Попередній випуск:
https://www.mdpi.com/journal/polymers/special_issues/eco-friendly_wood_based_composites

Крім того Павло Бехта є одним із редакторів двох спецвипусків журналу “Forests”.

Спецвипуск 1 “Performance and Modification of Wood and Wood-Based Materials”.	Спецвипуск 2 “The Role of Wood Gluing and Finishing Technologies in a Sustainable World”.

Вітаємо!

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги студентів НЛТУ України

Національний лісотехнічний університет України і 

Університет сталого розвитку м. Еберсвальде 

(Hochschulefür Nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Німеччина) 

оголошують конкурс 

на здобуття стипендій для навчання 

в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина) 

за програмою Євросоюзу Еразмус+(напрям КА1) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

Конкурс оголошується на здобуття стипендій для навчання у весняному семестрі 2021-2022 н.р. за такими програмами:

ОГОЛОШЕННЯ

До уваги студентів НЛТУ України

Національний лісотехнічний університет України і 

Університет сталого розвитку м. Еберсвальде 

(Hochschulefür Nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Німеччина) 

оголошують конкурс 

на здобуття стипендій для навчання 

в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина) 

за програмою Євросоюзу Еразмус+(напрям КА1) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

Конкурс оголошується на здобуття стипендій для навчання у весняному семестрі 2021-2022 н.р. за такими програмами:

Програми навчання англійською мовою:

1. Бакалаврська програма «International Forest Ecosystem Management» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2) або німецька (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3 курсів денної форми навчання за спеціальностями «Екологія», «Лісове господарство»,  «Технології захисту навколишнього середовища».

2. Магістерська програма «Forest Information Technology» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти першого курсу магістратури денної форми навчання за спеціальностями «Лісове господарство» та «Садово-паркове господарство».

3. Магістерська програма «Global Change Management» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти першого курсу магістратури денної форми навчання за спеціальностями «Лісове господарство», «Садово-паркове господарство», «Економіка» (ОП «Економіка довкілля і природних ресурсів»), «Менеджмент», «Екологія».

4. Магістерська програма «Forestry System Transformation» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти першого курсу магістратури денної форми навчання за спеціальностями «Лісове господарство», «Садово-паркове господарство», «Економіка» (ОП «Економіка довкілля і природних ресурсів»), «Екологія», «Менеджмент».

5. Магістерська програма «Biosphere Reserves Management» на факультеті ландшафтного господарства та збереження природи (Faculty of Landscape Management and Nature Conservation).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти першого курсу магістратури денної форми навчання за спеціальностями «Економіка» (ОП «Економіка довкілля і природних ресурсів»), «Менеджмент», «Екологія».

Програми навчання німецькою мовою:

1. Бакалаврська програма «Landschaftsnutzung und Naturschutz» на факультеті ландшафтного господарства та збереження природи (Faculty of Landscape Management and Nature Conservation).
   Мова навчання – німецька (С1). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3 курсів денної форми навчання за спеціальностями «Екологія», «Архітектура та містобудування» (спеціалізація – «Ландшафтна архітектура»), «Технології захисту навколишнього середовища».

2. Бакалаврська програма «Forstwirtschaft» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – німецька (С1). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3 курсів денної форми навчання за спеціальностями «Екологія», «Лісове господарство», «Технології захисту навколишнього середовища».

3. Магістерська програма «Regionalentwicklung und Naturschutz» на факультеті ландшафтного господарства та збереження природи (Faculty of Landscape Management and Nature Conservation).
   Мова навчання – німецька (С1). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти першого курсу магістратури денної форми навчання за спеціальностями «Екологія», «Лісове господарство, «Садово-паркове господарство», «Архітектура та містобудування» (ОП «Ландшафтна архітектура»).

4. Магістерська програма «Nachhaltiges Tourismusmanagement» на факультеті сталого бізнесу (Faculty of Sustainable Business).
   Мова навчання – німецька (С1) або англійська (В2, обмежена кількість модулів англ. мовою). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти першого курсу магістратури денної форми навчання за спеціальностями «Економіка», «Менеджмент».

Терміни навчання: березень-початок серпня 2022 р.

Навчання фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+. Стипендія передбачає покриття витрат на проживання в Німеччині в сумі 800 євро на місяць і витрат на проїзд у сумі 275 євро.

ПРОЦЕДУРА ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ

Подання документів здійснюється онлайн через реєстрацію за посиланнями: 

• англійською мовою – посилання
• німецькою мовою  –  посилання.

Звертаємо увагу, що вказані посилання також доступні на сторінці сайту Університету Еберсвальде для учасників програм мобільності, скористайтесь функцією налаштування мови за потреби.

Для реєстрації необхідно заповнити наступну інформацію:

1. Дані про тип заявки (Application data).
   Зверніть увагу: у пункті Exchange programme обов’язково обрати із випадаючого списку KA -107-SMS (student mobilities for studies – мобільність з метою навчання)!
2. Особисті дані (Personal data). Заявник повинен вказати інформацію відповідно до паспортних даних та дійсну електронну адресу, на яку прийде підтвердження реєстрації (за наявності – з домену університету @old.nltu.edu.ua).
3. Інформація про школу, де заявник навчався (School education, school-leaving qualification).
4. Інформація про навчання в університеті (Current degree program). Країну та назву університету обрати з випадаючого списку. У пункті «факультет» (Faculty at home institution) зазначити назву відповідного навчально-наукового інституту НЛТУ України.
5. Інформація про попереднє навчання (Study history (previous study periods).
6. Інформація про програму навчання, на яку заявник подає документи (Information about the intended stay). Спочатку зазначити один із факультетів Університету Еберсвальде, потім – з випадаючого списку обрати програму навчання.
   Відповідність між програмами навчання і факультетами зазначена на початку оголошення!
7. Рівень володіння іноземною мовою (Language skills).
8. Контактна особа у випадку надзвичайної ситуації (Contact person in case of emergency).
   Рекомендуємо зазначити інформацію про батьків чи близьких осіб. 
9. Поселення (Accomodation).
   Рекомендуємо зазначити, що потребуєте кімнати у студентському гуртожитку.
10. Вступна зустріч (Introduction event).
    Рекомендуємо зазначити, що зацікавлені в участі (роз’яснюватимуть про особливості організації навчання).
11. Програма студентської допомоги (Buddy-Programme).
    Рекомендуємо зазначити, що зацікавлені – заявнику буде призначено студента Університету Еберсвальде, який допоможе з організацією приїзду, поселенням чи іншими практичними питаннями. 
12. Вивчення курсу німецької мови (Language course participation). 
    Обрати за бажанням.
13. Наявність особливих освітніх потреб (Disability).
    Підтвердити чи спростувати.
14. Підтведження того, що заявник вказав коректну і правдиву інформацію (Student confirmation).

Після введення інформації необхідно надіслати заявку (Send application). Якщо виникають технічні помилки – перевірити чи заповнені поля, які вказані як обов’язкові (позначені *).

Після реєстрації прийде повідомлення-підтвердження реєстрації на вказану електронну адресу. Потім потрібно завантажити наступні документи:

1. Фото.
2. Копія чинного закордонного паспорта.
3. Мотиваційний лист мовою навчання в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Letter of motivation). У листі претенденти повинні вказати освітню програму, за якою бажають навчатися, пояснити свою мотивацію щодо участі у програмі академічної мобільності та очікувані результати для навчання і професійної кар’єри.  
4. Довідка з місця навчання англійською мовою (Certificate of enrollment). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 3 Положення про мобільність).
5. Довідка про успішність навчання (Transcript of Records). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 4 Положення).

У зв’язку з організаційними заходами для запобігання поширенню коронавірусу COVID-19, отримати довідки з дирекцій можна шляхом надсилання запитів на електронні адреси:

• для студентів ІЕЕМ (доц. Адамовський О.М. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
• для студентів ІЛСПГ (доц. Гаврилюк С.А.  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
• для студентів ІМАКІТ– дирекція ІМАКІТ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   
• для студентів ІДКТД – дирекція ІДКТД This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

6. Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України за результатами складання раніше проведених іспитів). 
   Вимоги щодо знання мови:
   • англійська мова: мінімальний рівень – В1, рекомендований рівень – В2; 
   • німецька мова: мінімальний рівень – В2, рекомендований рівень – С1.

   Отримати довідку про знання іноземних мов (Language Assessment Sheet, див. додаток 5 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 15 листопада 2021 р. на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням ПІБ та мови). 
   Іспит відбудеться дистанційно 16 листопада 2021 року (вівторок) о 12.00 год. Усі зареєстровані кандидати отримають посилання для проходження іспиту від кафедри іноземних мов.

7. Документ, який підтверджує попередній здобутий рівень освіти: атестат зі школи укр. мовою – для студентів-бакалаврів (Bachelor students: university entrance qualification (school education certificate with the highest school-leaving qualification achieved that qualifies you to enter university in your home country)); диплом бакалавра з додатком – для студентів магістрів (for MA - students: BA – certificate).

Після реєстрації та подання документів та пошту приходить підтверджуючий емейл.

Термін подання документів – до 28 листопада 2021 р.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

1. Реєстрація учасників та завантаження необхідних документів  у вказаний період – до 28 листопада 2021 р.
2. Номінування учасників Конкурсною Комісією НЛТУ України – до 05 грудня 2021 р. Конкурсна комісія НЛТУ України номінує учасників за результатами проведення співбесіди. 
   На співбесіді студент повинен виступити з презентацією тривалістю 7-10 хв. іноземною мовою на довільну тему за фахом. Співбесіда відбудеться дистанційно за допомогою додатку ZOOM. Усім зареєстрованим студентам буде повідомлено дату і час проходження співбесіди та надіслано посилання для підключення в ZOOM. 

Конкурсна комісія НЛТУ України складає загальний рейтинг і номінує студентів на основі таких критеріїв:

1. Рівень компетентності, мотивації та комунікації за фахом іноземною мовою, продемонстрований під час співбесіди (50%).
2. Середній рівень успішності за час навчання (50%).
3. Прийняття рішення про надання стипендій Університетом сталого розвитку м. Еберсвальде. Очікувано – на початку січня 2022 р.
4. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України.
5. Погодження та тристороннє підписання навчального плану студента (Learning Agreement) (див. додаток 6 Положення).
6. Оформлення участі у програмі мобільності згідно з Положенням про мобільність. 

З питаннями щодо конкурсу звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України за адресою: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10. Контактна особа – Василишин Христина Романівна, е-мейл This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   з копією на This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Ознайомитись з відгуками студентів, які вже реалізували міжнародну академічну мобільність в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде за програмою Еразмус+, можна за посиланням.

Додаток:

1. ПОЛОЖЕННЯ  про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу ДВНЗ "НЛТУ України"

Відділ міжнародних зв’язків