image01 
 Рис.1. Учасники та організатори програми на головній площі міста Геттінген

Міжнародний лісовий обмін є дуже цікавим для мене, як науковця у галузі лісової рекультивації постіндустріальних ландшафтів. Чотири тижні насиченої, індивідуально розробленої програми дали можливість набути практичного досвіду у співпраці з державними та приватними лісогосподарськими підприємствами, а також підтримувати та розширювати спільну діяльність з науково -дослідними установами Німеччини.

Перший тиждень

Forest Expert Program 2021 розпочалася знайомством і практичною підготовкою учасників у старовинному університетському місті Геттінген (рис.1). Особливістю міста є значна кількість людей із вищою освітою на порівняно невеликій площі. Кожний екскурсовод містом має науковий ступінь, а місто подарувало світовій науці 47 нобелівських лауреатів.

Програмою опікується Об’єднання лісівників Німеччини, представники якого чітко окреслили нам завдання, цілі, мету і політику сучасного лісового господарства Німеччини з акцентом на стале управління лісами на міжнародному рівні. Багатофункціональне, стійке лісове господарство в умовах зміни клімату є пріоритетом. Приклад цієї стратегії (екологічного та економічного

image02 
 Рис.2. З колегами із Інституту післядобувних ландшафтів (ФІБ)

менеджменту природних лісів) спостерігали у приватному лісі (пан Крістіан Еберл). У національному парку «Хайніх» ознайомилися із сучасною технологією метеорологічних спостережень: 45-метрова вежа є обладнана вимірювальною апаратурою, оцифровані сигнали якої забезпечують екологічний моніторинг високого рівня.

Другий тиждень

Другий тиждень минув у науково-дослідному інституті післядобувних ландшафтів (ФІБ) (рис.2). Його заснування у 1992 році у Фінстервальде зумовлене необхідністю відтворення ландшафтів, пошкоджених видобутком бурого вугілля в Лужицькій зоні. Фахівці інституту розробляють реабілітаційні рішення відтворення техногенних екосистем із тематичними пріоритетами: сільськогосподарська і лісогосподарська рекультивація, екологія вод, розвиток ландшафту та охорона природи.

Інформаційні стенди у ФІБ присвячені питанням екології, охорони природи та раціонального природокористування на післягірничих територіях (рис. 3). 

image03
 Рис.3. Біля інформаційного стенду, присвяченого відвальним субстратам, як ґрунтам 2019 року
image04
Рис.4. Воркшоп BIOPLAT-EU на конференційному човні 

Протягом перебування у ФІБ прийнято участь у двох воркшопах. Перший воркшоп відбувся на штучному озері, утвореному на місці колишнього буровугільного розрізу (Ліхтерфельд) (рис. 4). 

Основними напрямами обговорення були питання підтримання сталого розвитку післягірничих земель для продукування біоенергії через веб-платформу Європи; огляд використання біоенергії у Бранденбурзі; шанси і виклики для власників комплексів із виробництва біогазу; агролісомеліорація на практиці; онлайн-платформа, як інструмент оцінки біоенергетичного потенціалу біомаси в особливих умовах зростання.

Другий воркшоп відбувся у місцевості Гут Гайзендорф (рис.5). Учасникам представлено веб-платформу для сталого розвитку післягірничих земель через продукування біоенергії. 

image05
 Рис.5. Біля інформаційного стенду на рекультивованій території (Гут Гайзендорф)

Багато уваги присвячено продуктивності й стресотолерантності робінії звичайної на основі експерименту із вирощування її сортів на рекультивованій ділянці Вельцов-Зюд. Представник приватного підприємства доповів про агролісомеліорацію в контексті енергетичного користування деревиною. Розглядалися питання політичних і правових перешкод використання енергетичної біомаси на післягірничих землях. Після обговорення було відвідано лісові культури робінії звичайної на рекультиваваній території колишнього буровугільного розрізу Вельцов-Зюд. Метеорологічні та дендрохронометричні дослідження на ділянці лісової рекультивації допомагають встановити вітальність і стресостійкість дев’ятнадцяти сортів робінії звичайної, висаджених лінійним способом.

Наступні дні пройшли в ознайомленні із публікаціями науковців інституту, обговоренні шляхів майбутньої співпраці (доктор Дірк Кнохе та магістр Крістоф Ертлє) і в польових роботах із дендрохронології у сосновому насадженні з домішкою дуба червоного.

Третій тиждень

image06
Рис.6. На буровугільному розрізі Vereinigter Schleenhain 

Перебування у лісогосподарському підприємстві «Форстбецірк Лейпціг» супроводжувалося практичним досвідом лісової рекультивації, відвідуванням об’єктів рекультивації та обміном досвіду із виконавцями робіт із відновлення девастованих ландшафтів (рис. 6, 8). 

image07
Рис.7. Після мисливського екзамену з паном Падбергом, паном Мессінгом та собакою Като 

Програма перебування була насиченою, інформативною і добре спланованою керівництвом форстбецірк Ляйпціг (пан Андреас Падберг та пан Матіас Штан). Мною набуто новий досвід як спостерігача на мисливському екзамені (рис. 7). Професійний супровід на об’єктах рекультивації забезпечувався лісничим Олівером Херінгом (рис. 8). Особливості відтворення післягірничих ландшафтів регіону обговорювалися із спеціалістами центральнонімецької вугледобувної компанії MIBRAG (пан Андре Хертш та пані Сандра Тіг). 

image08
 Рис.8. На рекультивованому колишньому буровугільному розрізі у Борна

Багатовекторний аналіз результатів діяльності лісогосподарських підприємств Саксонії здійснюється на спільній нараді. Багато уваги приділяється екологічним аспектам, зокрема Директиві про тваринний світ, флору та середовище існування. Питання лісової рекультивації післягірничих земель України цікавило лісівників (рис.9).

Четвертий тиждень

Четвертий тиждень пройшов у місті Еберсвальде. Він розпочався в Інституті лісових екосистем ім. Тюнена (рис. 10). Про питання захист ґрунту та стан лісу розповіла доктор Ніколь Веллброк.

image09
Рис.9. Моя доповідь на нараді лісівників Саксонії  

Відвідані дослідні ділянки є обладнаними вимірювальною апаратурою для екологічного моніторингу ґрунту. Значна кількість даних опрацьовується програмним забезпеченням і графічно демонструє зміни показників. Після обіду відбувся колоквіум, на якому обговорювалися питання запобігання лісовим пожежам та ситуація із динамікою популяції вовка у Бранденбурзі.

image10
Рис.10. Біля входу до Інституту лісових екосистем ім. Тюнена, Еберсвальде 

Дослідження екології лісових екосистем та наслідків зміни клімату представила доктор Таня Сандерс. Ми відвідали дослідну станцію у місцевості Брітц. У ній вже більше п’ятдесяти років встановлені лізиметри під наметом різних за видовим складом насаджень для вимірювання кількості води, що просочилась углиб крізь верхні шари ґрунту. Метеорологічне обладнання на території станції дозволяє отримати інформацію для багатофакторного аналізу.

Із співробітником Державного лісового центру доктором Ян Енгель відвідано Інститут лісової генетики (рис. 11) та насадження робінії звичайної у місцевості Мюнхеберг. Актуальними у Бранденбурзі є дослідження стійкості різних сортів деревних порід до

image11
Рис.11. В інституті лісової генетики (структурна частина Інституту лісових екосистем ім. Тюнена) 

посушливих умов, які спричиняються змінами клімату. Особлива увага приділяється вивченню сортів робінії. У насадженні робінії звичайної проаналізовано ефективність здійснених лісогосподарських заходів для підвищення якісних показників її стовбурної деревини.

Дослідницька робота та обмін досвідом з колегами, підтримання існуючих та розвиток нових контактів є дуже важливими для науковця. Обговорення шляхів спільних досліджень проведено із науковцями факультету лісу і довкілля університету сталого розвитку Еберсвальде (професор Тобіас Кремер і професор Петер Шпатгельф).

У мене приємні враження від гостинності приймаючих установ та старанної роботи організаторів. Завдання полягає у застосуванні набутих знань та практичних навичок у навчальній та науковій роботі в Україні.

Доцент кафедри екології Уляна Башуцька

prew lmУ вересні 2021 року відбулася XI традиційна міжнародна наукова конференція під назвою "Мобільні енергетичні пристрої - Гідравліка - Навколишнє середовище - Ергономіка мобільних машин", організована кафедрою екологічних та лісових технологій факультету техніки Технічного університету в Зволені (Словацька Республіка). Конференція проводилася на базі рекреаційно-навчального комплексу Crocus, розташованому в місцевості Кежмарські Жолоби у Високих Татрах.

У конференції взяли участь представники таких університетів:

- з Чехії: Університет Менделя в Брно (факультет лісового та деревообробного виробництва); Чеський університет наук про життя в Празі (факультет лісового та деревообробного виробництва);

- з Республіки Польща: Аграрний університет ім. Гуго Колонтая в Кракові (департамент лісового господарства, департамент лісокористування, інженерії та технології лісового господарства); Вища школа сільського господарства у Варшаві (Інститут машинобудування, кафедра інженерії біосистем);

- з України: Національний лісотехнічний університет України (ННІ інженерної механіки, автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій, представники кафедри лісових машин: професор Мачуга О.С., доценти Шевчнко Н. В., Герис М. І. та старший викладач Щупак А. Л.

- зі Словацької Республіки: Словацький сільськогосподарський університет у Нітрі (технологічний факультет та факультет європейських досліджень і регіонального розвитку); Технічний університет у Зволені (факультет техніки).

Зустріч пройшла у дружньому настрої та невимушеній атмосфері. Середовище конференції дозволило обмінюватися взаємними знаннями та думками з вирішених наукових завдань, а також дало змогу докторантам представити результати своєї роботи та своє перше зіткнення з думками експертів з інших наукових осередків. Атмосфера конференції також сприяла налагодженню дружніх контактів між учасниками конференції.

Конференція також включала соціальну програму, в якій учасники конференції відвідали сусідню Бахледову долину та Белянську печеру в місцевості Татранська Котліна. Ймовірно, найбільшою визначною пам'яткою Бахледової долини був прохід через верхівки дерев Бахледки з оглядовою вежею на його кінці, звідки відкривається прекрасний вид на усі Белянські Татри та Замагур'я.

За матеріалами виступів учасників конференції було видано збірник наукових рецензованих праць.

 Учасники з України обговорили зі словацькими колегами можливості подальшого розвитку взаємних наукових контактів шляхом подання спільних заявок на наукові ґранти та подальшу участь у програмі Erasmus+.

https://kelt.tuzvo.sk/sk/xi-medzinarodna-vedecka-konferencia-na-kelt

 Підготували: професор кафедри лісових машин Мачуга О.С.
та доцент Шевченко Н. В.

0429 вересня 2021 року, у рамках Міжнародної виставки обладнання для лісової, деревообробної та меблевої промисловості «LISDEREVMASH2021» (м. Київ) проведено Третій всеукраїнський лісопромисловий форум. Тема Форуму «Сучасний ринок деревини в Україні. Проблеми та шляхи їх вирішення» є надзвичайно актуальною та важливою для розвитку як бізнесу, пов'язаного з деревиною, так і лісогосподарських підприємств.

Третій всеукраїнський лісопромисловий форум, як і два попередні, –  Перший всеукраїнський лісопромисловий форум, проведений 30 вересня 2020 року у рамках Міжнародної виставки «LISDEREVMASH – 2020» (м. Київ), і Другий всеукраїнський лісопромисловий форум, проведений 20 травня 2021 року у рамках 23-ої Міжнародної виставки «Деревообробка» (м. Львів), ініційований ГО «Асоціацією деревообробників та лісозаготівельників Львівщини», асоціацією деревообробників «Меблідеревпром», Національним лісотехнічним університетом України, Національним університетом біоресурсів та природокористування України та за підтримки державних структур і зацікавлених організацій.

Модерували цей надзвичайно важливий для лісового сектора захід: Йосип Андрашек – доцент НЛТУ України та Марія Мага – голова Асоціації «Національна система лісової системи добровільної сертифікації», яка займається впровадженням PEFC сертифікації в Україні.

З вітальним словом на Форумі виступили: ідейний натхненник та один із організаторів Форуму – голова асоціації деревообробників та лісозаготівельників Львівщини Микола Когут, перший заступник Міністра захисту довкілля та природних ресурсів України Богдан Боруховський, перший заступник голови Державного агентства лісових ресурсів України Віталій Пунь, представник Міністерства з питань стратегічних галузей промисловості України Турчиновський Сергій Григорович і заступник Міністра економіки – торговий  представник України Тарас Качка.

010203

На третьому Всеукраїнському лісопромисловому форумі розглянуті  питання трьох тематичних блоків, а саме:

І – Про ринок деревини – виклики для деревообробників. Законопроект про ринок деревини: очікувані наслідки для лісопромислової галузі. Гарантії сталості міжнародного обігу необробленої деревини.
ІІ – Аналіз цін на лісоматеріали в Україні та за її межами. Лісова рента як драйвер розвитку громад.
ІІІ – Електронні аукціони. PEFC – найбільша в світі лісова сертифікація. Можливості для України.

0506

 07

Учасники третього Всеукраїнського лісопромислового форуму від НЛТУ України (доц. Солонинка В.Р., проф. Маєвський В.О., доц. Губер Ю.М., доц. Ференц О.Б., доц. Андрашек Й.В.)

З доповіддю «Про ринок деревини – виклики для деревообробників» виступили директор навчального-наукового інституту деревообробних та комп’ютерних технологій і дизайну, проф. Володимир Маєвський і доцент кафедри технології меблів та виробів з деревини Василь Солонинка. У доповіді акцентовано увагу на сучасному стані лісового сектора України та перспективних напрямках реформування галузей лісового сектора, а також проведено аналіз основних положень Проекту закону України 4197-д «Про ринок деревини», наведено пропозиції для його удосконалення і ефективного впровадження та імплементації з урахуванням рішення Арбітражної групи (Постанова від 11 грудня 2020 року) щодо виконання Україною зобов’язань, взятих у рамках Світової організації торгівлі та Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.

09 10

Виступ директора навчального-наукового інституту деревообробних та комп’ютерних технологій і дизайну Володимира Маєвського

Виступ доцента кафедри технології меблів та виробів з деревини Василя Солонинки

З доповідями стосовно Проекту закону України 4197-д «Про ринок деревини» виступили:

  • заступник Міністра економіки – торговий представник України Тарас Качка;
  • доцент кафедри таксації лісу та лісового менеджменту НУБІП України Алла Оборська.

Питання нового Проекту Закону України 4197-д «Про ринок деревини» викликало жваву дискусію, у якій, окрім доповідачів, взяли активну участь перший заступник голови Державного агентства лісових ресурсів України Віталій Пунь та перший заступник міністра захисту довкілля та природних ресурсів України Богдан Боруховський. Варто зазначити, що дискусія мала високопрофесійний характер, попри суперечливі позиції виступаючі вносили конкретні рекомендації, зокрема щодо напрацювання та поправок нового проєкту Закону України «Про ринок деревини», який мав би урахувати сильні сторони попередніх законопроєктів і рішення Арбітражної групи (Постанова від 11 грудня 2020 року) щодо мораторію на експорт лісоматеріалів необроблених.

08
 Загальний вигляд конференц-зали з учасниками третього Всеукраїнського лісопромислового форуму

Виступ професора Інституту економіки природокористування та сталого розвитку НАН України Ігора Лицура був присвячений питанню лісової ренти як драйвера розвитку громад, а генерального директора ТзОВ «Ванеса» Валерія Підкоритова – аналізу цін на лісоматеріали в Україні і на світовому ринку в 2021 році і можливі заходи щодо удосконалення ціноутворення.

Питання функціонування електронних аукціонів останнім часом набуло особливої ваги. В обговоренні цього питання брали участь як представники бірж та організацій, які займаються продажем необробленої деревини (перший заступник голови правління ВАТ «Білоруська універсальна товарна біржа» Андрій Новіков; перший заступник Директора ДП «Прозорро Продажі» Дарина Марчак, заступник директора Української енергетичної біржі

Костянтин Шевчук, директор ТзОВ «UTESYSTEM» Даниїл Маландій), так і представники деревообробного бізнесу, які купують необроблену деревину.

Завершив роботу Третього Всеукраїнського лісопромислового форуму виступ Голови Асоціації «Національна Система Лісової Добровільної Сертифікації» Марії Маги з доповіддю: «PEFC найбільша в світі лісова сертифікація. Можливості для України».

Лісопромисловий форум унікальний тим, що тут зібралися представники лісогосподарських підприємств та деревообробної галузі для дискусії та пошуку спільних рішень. Всі учасники (понад 300 осіб) об'єднані метою збереження та збільшення лісових ресурсів і пошуку дієвих шляхів зростання економіки України, зокрема її лісового сектора.

Важливо відзначити, що проведення Третього Всеукраїнського лісопромислового форуму є успішним прикладом співпраці представників влади, лісового господарства, деревообробного бізнесу, науковців та інших зацікавлених сторін, а його результати, сподіваємося, матимуть позитивний вплив як на розвиток лісового сектора, так і економіку України загалом.

Посилання про на відео сюжет Третій Всеукраїнський лісопромисловий форум – https://fb.watch/8n9i-53U99/.

Олег Ференцзавідувач кафедри технологій лісопиляння,
столярних і дерев’яних будівельних виробів

0117 вересня 2021 р. для поціновувачів тонкого чуттєвого мистецтва відбулася дуже цікава і давно очікувана подія: в літературно-меморіальному музеї І. Франка, у Львові, відкрилася персональна виставка графічних картин старшого викладача кафедри дизайну Оксани Мазур – «Купав її в рожевих блисках май» (назвою взята цитата відомого вірша І. Франка зі збірки інтимної лірики «Зів’яле листя»), де було представлено 22 картини. В рамках виставки – також і презентація її роману «Декамерон по-львівськи, або Понеділкові історії» (роман вийшов під літературним псевдо Єва Лотоцька). Цією подією авторка підсумувала певний пройдений життєвий етап та анонсувала творчі задуми на майбутнє.

Оксана Мазур – непересічна особистість. Творити поезію, прозу, малювати – для неї означає жити і дихати. Читаючи її твори – дивуєшся, як можна знайти такі слова і так їх укласти, щоб виразити почуття і емоцію! Створюючи картини – вона ніби переплітає рядки віршів, а пишучи поезію – словами малює свої полотна.

Я тебе намалюю кармінним зітханням на таці
Зішкребу позолочену фальш аж до хрусту кісток
І оголену душу оголену місячним танцем
заховаю між тріщин люстерка в надщерблений шов
де усі переливи пекучі до крові до глянцю
як напахчені стегна рибинно-покірних жінок
а зненависть солодша зненависть впивається ланцом
огадючує очі поставу і слід підошов
проминаюча ніч наговорить на вибух багрянцю
на пелюстя небесне розірваний сонця вінок
я тебе намалюю здираючи серце і пальці
до німих голосінь горизонту куди ти пішов…

Загалом творчий стиль художниці можна охарактеризувати як дуже фемінний, місцями трішки манірний, витончений, з багатими фактурними проробками, в сюжетах присутні легкий еротизм та містика. Відчувається захоплення модерном. Часто сюжети картин переплітаються з авторськими віршами і важко уже визначити, що направду первинне. Не варто вишукувати надміру філософських глибин, художниця просто насолоджується малюванням краси: птахи, метелики, квіти, вишукані жінки, – трохи куртуазності, розніженості, споглядання, – зрештою, всього того, що часом так бракує посеред шаленого темпу життя. «Зупинись, подорожній! Не злякай золотокрилого метелика, що перепочиває на лілії, не засмути панни в рожевому капелюшку, насолодись моментом, бо справжнє лиш те, що тут і зараз…»

Випускниця кафедри дизайну УкрДЛТУ, яку закінчила з відзнакою в 2000 році, Оксана послідовно розвивалася в двох паралельних напрямах – літературному та художньому: працювала художнім редактором у видавництвах «Аверс» і «Ліга-прес», розробляла візитівки і логотипи. В її творчому доробку – оформлення житлових і громадських інтер’єрів у Львові і області, настінні розписи, картини, що зберігаються в приватних колекціях в Україні, Польщі, США. Оформила більше 100 книжок в Україні і за межами. Авторка двох поетичних збірок: «На вістрі місяця» (2011 р.) і «Реінкарнаційні рефлексії» (2013 р.), співавторка поетичної збірки «АdДикція» (2019 р.), авторка романів «Параноя.UA» (2018 р.) і «Декамерон по-львівськи, або Понеділкові історії» (2021 р.). Друкувалася в журналі «Дніпро», збірнику «Мовою серця» і альманахах «М’ята» та «Викрадення Європи». З 2013 року – членкиня творчого активу Національної спілки художників України. З 2019 року є членкинею Національної спілки письменників України.

На Всеукраїнському фестивалі «Мовою серця» (2016 р.) зайняла І-ше місце у номінації «Еротична поезія» і ІІ-ге – в номінації «Поезія про кохання», на Всеукраїнському фестивалі «Лицар Карпат» (2017 р.) – ІІІ-тє місце у номінації «Краща поетична добірка». Суперфіналістка Всеукраїнського конкурсу «Новела по-українськи» (новела «Каракурт» (2017 р.) і фіналістка Конкурсу готичної «ПО»езії (2017 р.). У Всеукраїнському конкурсі рукописів прози на кращу книгу року «Крилатий Лев» – І-ше місце за роман «Параноя.UA» (2017 р.). Фіналістка Всеукраїнського поетичного конкурсу «Гайвороння-2018». За новелу «Коли ми були Горгонами…» – ІІІ-тє місце у Всеукраїнському конкурсі малої прози ім. І. Чендея (2018 р.), ІІ-е місце у Міжнародному поетичному конкурсі «Інтереальність-2019» у номінації «Вірші українською мовою» (під псевдо «Рудокоса Схимниця»), фіналістка Всеукраїнського конкурсу малої прози ім. І. Чендея (2020 р., новела «Заткнись, Роксано!»).

Вагомою є і виставкова активність Оксани Мазур: 2010 р. - персональна виставка «…дивна Жінка, що танцює з місяцем у парі…» (м. Львів, приміщення Укрсоцбанку, 74 графічні роботи); 2011 р. - персональна виставка в рамках презентації оформленої Оксаною Мазур збірки Наталі Крісман «Загублена в сучасності Валькірія», (м. Львів, Порохова вежа, 27 графічних робіт); 2012 р. - персональна виставка в рамках презентації оформленої Оксаною Мазур збірки Я. Петришина «Інверсія ночі» (м. Львів, Порохова вежа, 8 графічних робіт); 2013 р. - презентація власної книжки «Реінкарнаційні рефлексії» (м. Львів, конференц-зал Палацу Мистецтв, в межах презентації – виставка 15 графічних робіт); 2013 р. - участь у виставці, присвяченій 20-ій річниці створення кафедри дизайну НЛТУ України (м. Львів, Палац Мистецтв, 2 роботи); 2014 р. - участь у Міжнародній виставці COW INTERNATIONAL DESIGN FESTIVAL (м. Дніпропетровськ, 24 країни, 113 учасників, 4 графічні роботи); 2016 р. - участь у спільній виставці картин в рамках першого Всеукраїнського фестивалю любовної і еротичної поезії та авторської пісні про кохання «Мовою серця» (м. Івано-Франківськ, Дім Просвіти); 2016 р. - творчий вечір і персональна виставка картин «Така собі лірична пастораль» (м. Івано-Франківськ, Народний Дім, 17 робіт); 2021 р. - персональна виставка «Купав її в рожевих блисках май» (м. Львів, літературно-меморіальний музей І. Франка, 22 графічні роботи; в рамках виставки – презентація роману «Декамерон по-львівськи, або Понеділкові історії»).

Окремо слід сказати про Оксану Михайлівну як викладача і педагога. З 2009 року викладає на кафедрі дизайну НЛТУ України художні дисципліни: Рисунок; Живопис; Основи композиції; Основи проектної графіки; біонічну та архітектурну практики. Студенти стараються потрапити в групу до Оксани Михайлівни, знаючи, що окрім фахових вмінь, здобудуть ще і життєві настанови і поради. Будучи куратором студентських груп, старається допомогти у вирішенні проблемних ситуацій, залучає студентів до різних соціальних проектів. У 2015-2016 рр. - керівник і учасник проведення студентами волонтерських розписів актового залу і холу Дитячого дошкільного будинку №1. Про цю акцію була інформація на інтернет-порталі ТВОЄ МІСТО і на сайті НЛТУ України. Декілька років поспіль була співорганізатором (разом із Юрієм Дадаком) та куратором студентського конкурсу-фестивалю актуального патріотичного мистецтва, присвяченого річниці створення УПА (2010-2015 рр., 2019 р.), де особливо активно брали участь студенти кафедри дизайну.

Колеги-викладачі, працівники, випускники та студенти кафедри дизайну на виставці щиро вітали Оксану Мазур з вагомим доробком. Завідувач кафедри дизайну Володимир Прусак у вітальному слові підкреслив багатогранність талановитої мисткині та педагога. Присутня на відкритті доцент кафедри культурології Світлана Шлемкевич згадала перші поетичні спроби тоді ще студентки Оксани Мазур, надруковані в збірнику «Первоцвіт», і щиро пораділа за її здобутки. «Купав її в рожевих блисках май» – ідеальна цитата з прекрасного чуттєвого вірша І. Франка «Тричі мені являлася любов…», яка найкраще розкриває настрій виставкової підбірки картин Оксани Мазур. Бо там про Жінку. Про Любов. Про Красу. Про Ніжність.

Ст. викладач кафедри дизайну
Наталя Бехта

podolyak

Посада – доцент кафедри іноземних мов.

Наукові ступені – кандидат педагогічних наук – 2017 р.,

Дрогобицький педагогічний університет імені Івана Франка.

Контакти:

вул. Ген. Чупринки, 105, к.714
+38-032-258-42-42

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Дисципліни

  • Іноземна мова
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • Поглиблене вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням
  • Ділова іноземна мова

Освіта

  • Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, спеціальність « Мова та література (англійська)», кваліфікація філолог. Викладач англійської мови та літератури (1997-2002).
  • Львівський національний університет імені Івана Франка, правничий факультет, спеціальність «Правознавство» (2004-2008).
  • Здобувач кафедри романської філології та компаративістики Дрогобицького педагогічного університету імені Івана Франка за спеціальністю загальна педагогіка та історія педагогіки (2014- 2016).
  • Тема дисертаційного дослідження «Реформування лісогосподарської освіти в Австрії (друга половина ХХ- початок ХХІ століття)» (грудень 2017р).
  • Диплом кандидата наук – 28 лютого 2017р.

Досвід роботи:

  • Асистент кафедри іноземних мов (2002 -2017).
  • Старший викладач кафедри іноземних мов (2017-2019).
  • Доцент кафедри іноземних мов (2019 і до сьогодні).

   Професійні інтереси

  • Порівняльна педагогіка, модернізація викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах.

Основні публікації

  1. Подоляк З.Р.  Теоретико- методичні аспекти професійної підготовки робітників лісогосподарського профілю в Австрії / Зоряна Подоляк //Порівняльно-педадогічні студії: науково - педагогічний журнал.-2015.-№1(23).- С.117-123.

  2. Подоляк З.Р. Післядипломна освіта в системі професійної підготовки фахівців лісогосподарського профілю в Австрії / Зоряна Подоляк //Педагогика. Современные тенденции в науке и образовании: сборник научных статей.-Краков, 30.01.2016.-31.01.2016.- С.101-103.

  3. Подоляк З.Р. Склад і структура кадрового забезпечення лісового комплексу Австрії та його професійна підготовка /Зоряна Подоляк // Педагогіка і психологія: Сучасні методики та інновації, досвід практичного застосування:матеріали міжнародної науково-практичної конференції (м. Миколаїв, 18-19 березня2016)/ГО «Інститут освітньої та молодіжної політики»; Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАН України.-Миколаїв:ГО «ІОМП», 2016.- С.81-83.

  4. Подоляк З.Р. Дидактика багатомовності як методологічна основа сучасної іншомовної освіти./ З.Р. Подоляк//Наукові записки. Серія: педагогіка.- 2017.- №4.- С.207- 213.

  5. Ванівська О.М., Подоляк З.Р., Преснер Р.Б. Словник-довідник з ділової англійської мови.-Львів:Вид-во РРВ НЛТУ України, 2019.-227с.

mosiy

Посада – старший викладач кафедри іноземних мов.

Контакти:

вул. Ген. Чупринки, 105, к.714
+38-032-258-42-42

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Дисципліни

  • Іноземна мова
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • Поглиблене вивчення іноземної мови
  • Ділова іноземна мова

Освіта

  • Факультет іноземних мов (англійська мова та література) Львівського національного університеті імені Івана Франка (1991-1997). Диплом спеціаліст -  філолог. Викладач англійської мови та літератури.
  • Сертифікат Кембриджського університету (FCE) – 1998 р.

Досвід роботи:

  • Вчитель англійської мови середньої школи №63 м.Львова (1993-2001).
  • Асистент кафедри іноземних мов Українського державного лісотехнічного університету (тепер Національний лісотехнічний університет України) (2001-2002).
  • Викладач англійської мови Техніко-економічного коледжу національного університету «Львівська політехніка» (2002-2003).
  • Асистент кафедри іноземних мов Національного лісотехнічного університету України (2003-2018).
  •  Старший викладач кафедри іноземних мов Національного лісотехнічного університету України (2018 і до сьогодні).

   Членство у професійних асоціаціях

  • член Британської Ради (1994-2016).

   Професійні інтереси

  • Фахова термінологія, методика викладання іноземної мови, комп'ютерні та інтернет-технології.

Основні публікації

  1. English for Specialists in Forestry. English for Specific Purposes /Англійська мова за професійним спрямуванням. Англійська мова для фахівців лісотехнічного профілю для студентів бакалаврату напряму Лісове і садово-паркове господарство. Навчальний посібник / Т. П. Дяк, І.М. Мосій. - НЛТУ України. - Львів, 2012. – 298 с.
  2. Англо-український словник-мінімум екологічних  термінів/ Т.П.Дяк, І.М.Мосій, Р.Б.Преснер. - Львів: НЛТУ України, 2013. –113 ст.
  3. Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів - екологів. English for Specific Purposes: Ecology"/ О.М. Ванівська, Р.Б. Преснер, І.М. Мосій. - Львів: ТзОВ "Графік Стар", 2015. –362 с.
  4. Мосій І.М. Роль писемного мовлення у процесі оволодіння студентами термінологічною лексикою з іноземної мови (англійської) у немовному внз». Науковий вісник НЛТУ України: зб. наук.-тех. праць. – Львів: РВВ НЛТУ України.- 2016- Вип. 26.4. – с.404-408.
  5. Англо-український термінологічний словник з дизайну./Т.П.Дяк, І.М. Мосій, З.Р.Подоляк.- Львів: НЛТУ України, 2016. – 122с.
  6. Навчальний посібник "English for Specific Purposes: AUTOMATION/ Aнглійська мова за професійним спрямуванням для студентів спеціалізації "Автоматизація і комп'ютерно-інтегровані технології"/Т.П. Дяк, І.М. Мосій. - СПОЛОМ, 2017. – 188 с.
  7. Навчально-методичний комплекс завдань з англійської мови за професійним спрямуванням для самостійної та аудиторної роботи студентів ННІ ДТД спеціальності 022 Дизайн /Мосій І.М., Подоляк З.Р. – Львів: НЛТУ України, 2017. – 111 с.
  8. Методичні вказівки та навчальні завдання для аудиторної та самостійної роботи студентів спеціальності 191″Архітектура та містобудування″з дисципліни ″Іноземна мова за професійним спрямуванням/Дяк Т.П., Мосій І. М., Штангрет Г. З. Львів: НЛТУ України, 2020. – 102 с.
  9. Мосій І.М. English for Forestry: підручник з англійської мови за професійним спрямуванням для студентів лісотехнічних спеціальностей закладів вищої освіти.// Дяк Т.П., Мосій І.М. - Львів: Каменяр, 2021. – 330 с.
  10. Мосій І.М. “Особливості самостійної роботи студентів у процесі викладанні іноземної мови за професійним срямуванням”. ХХІХ International Scientific and Practical Conference “Science, Theory and Practice”, Tokyo, Japan, 2021 с.404-407 . [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://isg-konf.com. Available at : DOI: 10.46299/ISG.2021.I.XXIX.

lentyakov

Посада – старший викладач кафедри іноземних.

Контакти:

вул. Ген. Чупринки, 105, к.714
+38-032-258-42-42
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Дисципліни

  • Іноземна мова
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • Поглиблене вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням
  • Ділова іноземна мова

Освіта

  • Закінчив Львівський  державний університет ім. І.Франка за спеціальністю  «Романо-германські мови та література».
    Присвоєна кваліфікація: Філолог. Викладач англійської мови (1975). 

Досвід роботи:

  • Працював перекладачем у «Відділі Впровадження Ліцензії» на Львівському об'єднанні «Іскра». Робота  з американськими спеціалістами фірми  « Корнінг Нью Йорк»  посприяла набуттю досвіду в галузі технічного усного і письмового переклад. Паралельно працював  у Торгово-Промисловій палаті, перекладаючи науково-технічні статті (1977-1983). 
  • Ялтинське  Туристичне Бюро, Крим,  відділ обслуговування іноземних туристів. Займав посаду старшого методиста-інструктора і перекладача . Організовував  прийом  іноземних туристів в Ялті, організовував та супроводжував тури за кордон: країни Європи, Сирія, Китай, Гонконг. 2 роки був представником Ялтинського Туристичного Бюро у Єгипті, виконуючи роботу турооператора. Організовував прийом та супроводжував  групи американських туристів за маршрутом  Ленінград- Москва  - «Золототе кільце»-Київ (1983-2001).
  • Асистент кафедри іноземних мов  (2001- 2019).
  • Старший викладач кафедри іноземних мов (2019 і до сьогодні).

   Професійні інтереси

Теорія і практика перекладу науково-технічної літератури.

Основні публікації

Є автором понад 20 праць, серед  яких словники, статті, навчально-методичні матеріали.

  1. Лісотехнічний термінологічний словник ( у співавторстві)- Літературна Агенція «Піраміда», -Львів: 2014. 967 с.
  2. Лісівництво.Термінологічний словник (у співавторстві з Мазепою М.Й.- Львів: НЛТУ України, 2013.70 с.
  3. Англійська мова. Навчально-методичний комплекс завдань для студентів лісомеханічних спеціальностей( у співавторстві з Миклаш Л.Т.).- Львів: НЛТУ України, 2007.84 с.
  4. Навчально-методичний комплекс завдань з англійської мови для студентів технологічного факультету ( у співавторстві з Сидин Н.В.).- Львів: НЛТУ України, 2009. 105 с.
  5. Навчальній посібник з англійської мови професійного спілкування для студентів Інституту інженерної механіки,автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій напряму «Інженерна механіка» ( у співавторстві з Ванівською О.М., Преснер Р.Б.) - Львів: СПОЛОМ, 2018.171 с.
  6. Ванівська О.М. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посібник для студ. ВНЗ / С.Л. Копій, О.М. Ванівська, Р.Б. Преснер, І.В. Фізик, В.В. Лентяков, М.Л. Копій, В.Р. Крупський. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. Ч. 1. 184 с.
  7. Ванівська О.М. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посібник для студ. ВНЗ / С.Л. Копій, О.М. Ванівська, Р.Б. Преснер, О.А.Чаплик, О.М. Клименко, В.В. Лентяков, О.О. Мелещук, В.М. Сухович, В.О. Агій, М.М. Іващишин. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. Ч. 2. 260
  8. Англійська мова для студентів спеціальностей 205 - лісове господарство, спеціалізація лісова інженерія : Навчально-методичний комплекс завдань    /Укладачі: старші викладачі кафедри іноземних мов НЛТУ України Лентяков   В.В.,  Масон С. Р., Миклаш Л. Т. – Львів: НЛТУ України, 2021. – 84 с.
  9. Навчально-методичний комплекс завдань з англійської мови для    студентів інституту Деревообробних та комп’ютерних технологій  і дизайну для спеціальностей “ Деревообробні та меблеві технології  “ і “Хімічна технологія та інженерія” / Укладачі: Лентяков В. В., Подоляк З. Р.,Чаплик О. А., Штангрет Г. З. – Львів: НЛТУ України, 2021. – 106 с.
  10. Комплекс контрольних завдань з дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)” для студентів II курсу спеціальностей 187 “Деревообробні та меблеві технології” 161 “Хімічні технології та інженерія” заочної форми навчання /Л.М.Коваль, В.В.Лентяков З.Р.Подоляк, О.А.Чаплик, Г.З.Штангрет. Львів: НЛТУ України, 2020. - 38с

 Громадська діяльність:

Редактор англомовних текстів міжвідомчого науково-технічного збірника  «Лісове Господарство, лісова, паперова і деревообробна промисловість». Переклади на англійську мову матеріалів для інститутів університету (2011- до сьогодні).

shtangret

Посада – асистент кафедри іноземних мов.

Контакти:

вул. Ген. Чупринки, 105, к.714
+38-032-258-42-42

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Дисципліни

  • Іноземна мова
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • Поглиблене вивчення іноземної мови
  • Ділова іноземна мова

Освіта

  • Факультет іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка (2001-2006). Диплом магістра. Спеціальність “Мова та література (англійська)”, кваліфікація – магістр філології.
  • Аспірантура: Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов кафедри англійської філології (2012-2016), спеціальність – германські мови.
  • Тема дисертації: “Мовна репрезентація авторської концептосфери у творах Джона Грея”

Досвід роботи:

  • Вчитель англійської мови Львівської ЗОШ №74 (2006-2008).
  • Асистент кафедри іноземних мов Національного лісотехнічного університету України (2008 і до сьогодні ).

   Довготермінові доручення та громадська діяльність

  • Член Ради трудового колективу НЛТУ України.
  • Керівник студентського наукового товариства кафедри іноземних мов.

 

   Професійні інтереси

  • Когнітивна лінгвістика, теорія дискурсу, лінгвістика тексту, комунікативна лінгвістика.

Основні публікації

  1. Штангрет Ганна. Концепт woman у сучасній англійській мові (понятійний компонент) // Проблеми семантики слова, речення та тексту. – Київ, 2012. – Вип.28. – С. 428-435
  2. Штангрет Г.З. Понятійний компонент концепту man у сучасній англійській мові /Г.З.Штангрет //Вісник Львівського університету . Серія іноземні мови. – Львів: ЛНУ ім.І.Франка, 2013. - Вип.21. - С.50-55
  3. Штангрет Г.З. Роль концептуальної метафори у репрезентації концепту MAN (на основі творів Джона Грея) / Г.З.Штангрет // М 74 Мова і культура.(Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. – Вип.16. – Т.I (163). -432c. – C. 125-130
  4. Штангрет Г.З. Метафорична репрезентація образного компоненту концепту RELATIONSHIPS у творах Джона Грея / Г.З.Штангрет  // Science and Education a New Dimension. Philology, III (8), Issue : 39, 2015. – C.91- 94
  5. Ганна Штангрет. Фреймове моделювання елементів авторської концептосфери  (на матеріалі  творів Джона Грея ) / Штангрет Ганна // Наукові записки: Серія: філологічні науки (мовознавство). – Вип. 137   : - Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2015. – С.642-646
  6. Shtanhret A.Z. Occasional words in the language of advertising / Kotenko M.V.// Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. -Філологія №3, (341), 2021, - C.27-36
  7. Штангрет Г.З. Комплекс контрольних завдань з дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням (англійська)” для студентів II курсу спеціальностей 187 “Деревообробні та меблеві технології” 161 “Хімічні технології та інженерія” заочної форми навчання /Л.М.Коваль, В.В.Лентяков З.Р.Подоляк, О.А.Чаплик., Г.З.Штангрет. Львів: НЛТУ України, 2020. - 38с
  8. Штангрет Г.З. Методичні вказівки та навчальні завдання для аудиторної та самостійної роботи студентів спеціальності 191 “Архітектура та містобудування” з дисципліни “Іноземна мова за професійним спрямуванням” /Т.П.Дяк, І.М.Мосій, Г.З.Штангрет. Львів: НЛТУ України, 2020. - 102с
  9. Штангрет Г.З. Упровадження ефективних педагогічних практик формування іншомовної компетентності студентів немовних спеціальностей // Міжнародні наукові дослідження: інтеграція науки та практики як механізм ефективного розвитку: Матеріали III Міжнародної науково-практичної конференції (м.Київ, 23-24 квітня 2021р.) / ГО “Інститут інноваційної освіти”; Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАН України. – Київ : ГО “Інститут інноваційної освіти”, 2021. – C.44-47
  10. Штангрет Г.З. Понятійний компонент як базовий елемент структури концепту ( на прикладі концептів Man та Woman) // Implementation of modern Science and Practice: Abstracts of XXV International Scientific and Practical Conference. Philology (Varna, Bulgaria, May 11-14, 2021) / International Science Group, 2021. – P.480-482

presner

Посада – доцент, заступник завідувача кафедри.

Наукові ступені – кандидат педагогічних наук – 2017 р.,

Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка.

Вчене звання – доцент кафедри іноземних мов – 2015 р.

Контакти:

вул. Ген. Чупринки, 105, к.714
+38-032-258-42-42

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Дисципліни

  • Іноземна мова
  • Іноземна мова за професійним спрямуванням
  • Поглиблене вивчення іноземної мови
  • Ділова іноземна мова

Освіта

  • Факультет іноземних мов Львівського національного університету ім. І. Франка (1997 – 2003). Диплом спеціаліста. Спеціальність «Мова та література (англійська)». Кваліфікація філолог.
  • Здобувач кафедри романської філології та компаративістики Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (2014-2017). Спеціальність «Загальна педагогіка та історія педагогіки».
  • Тема дисертації: «Організаційно-педагогічні умови навчання іноземних мов дорослих в системі післядипломної освіти (кінець XX – початок XXI століття).
  • Диплом кандидата наук – 26 червня 2017 р

Досвід роботи:

  • Асистент кафедри іноземних мов Національного лісотехнічного університету України (2003-2017).
  • Старший викладач кафедри іноземних мов Національного лісотехнічного університету України (2017-2019).
  • Доцент кафедри іноземних мов Національного лісотехнічного університету України (2019 і до сьогодні).

   Довготермінові доручення та громадська діяльність

  • Голова профбюро кафедр гуманітарно-соціальних дисциплін.
  • Член предметної комісії для прийому вступних випробувань до аспірантури.
  • Член конкурсної комісії по відбору на навчання студентів та стажування аспірантів, наукових і науково-педагогічних працівників за кордон.

 

   Професійні інтереси

  • Навчання іноземних мов дорослих в системі післядипломної освіти.
  • Комунікативна лінгвістика.
  • Міжкультурна комунікація.

Основні публікації

  1. Hавчальний посібник. Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів - екологів. English for Specific Purposes:  Ecology. навч. посіб. /Автори-укладачі: Ванівська О.М., Преснер Р.Б., Мосій І.М.- Львів: ТзОВ "Графік Стар", 2015.- 362 с.
  2. Hавчальний посібник. Англійська мова за професійним спрямуванням. English for Specific Purposes: MECHANICS : навч. посіб. /Автори-укладачі: Ванівська О.М., Лентяков В.В., Преснер Р.Б. - Львів: НЛТУ України, 2017. – 180 с.
  3. Ruslana Presner. Forest restoration on the former industrial land o f Sulphur quarry in the Ukrainian Roztochya / Maria Kopiy, Albert Nijnik, Serhiy Kopiy, Maria Nijnik, Leonid Kopiy, Ruslana Presner, Igor Fizuk, Vasyl Agij, Ivanna Zholobchuk // Reforesta. 2018. № 6. P. 15-30.
  4. Ruslana Presner. Ontology of metrological support control to orientation in space of students with chronic diseases at the university. / V. Koryahin, S. Kopylov, O. Blavt, N. Mukan, S. Harkusha, V. Stadnyk, T. Gurtova, E. Bezgrebelnaya, V. Afonin // Vol.19 (4), Art 366, pp. 2418 – 2423, 2019 online ISSN: 2247 – 806X; p-ISSN: 2247 – 8051; ISSN – L = 2247 – 8051 © JPES. Published online: December 31, 2019 (Accepted for publication: November 28, 2019) DOI:10.7752/jpes.2019.04366. SCOPUS indexing.
  5. Ванівська О.М., Подоляк З.Р., Преснер Р.Б. «Business English: Словник-довідник з Ділової англійської мови». Львів: НЛТУ України, 2019. 227 с.
  6. Преснер Р.Б., Котенко М.В. Вербальні інформаційно-маніпулятивні технології та способи їх протидії. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. 2020 №46 том 2. с. 79-83.
  7. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посібник для студ. ВНЗ / С.Л. Копій, О.М. Ванівська, Р.Б. Преснер, І.В. Фізик, В.В. Лентяков, М.Л. Копій, В.Р. Крупський. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. Ч. 1. 184
  8. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посібник для студ. ВНЗ / С.Л. Копій, О.М. Ванівська, Р.Б. Преснер, О.А.Чаплик, О.М. Клименко, В.В. Лентяков, О.О. Мелещук, В.М. Сухович, В.О. Агій, М.М. Іващишин. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. Ч. 2. 260 с.
  9. English for Business Communication / Англійська мова для ділового спілкування: підручник / О.М. Ванівська, З.Р. Подоляк, Р.Б. Преснер. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. 574 с.
  10. Ruslana Presner. ICT in the Study of Foreign Languages by Students of Technical Specialties / Vovchasta N., Lozynska L., Pershukova O., Podolyak Z., Kruhlenko L. LAPLAGE EM REVISTA, Vol. 7, P. 99-112, ISSN: 2446-6220 Special Issue: E. DOI: 10.24115/S2446-622020217Extra-E1166 p. 99-112. Published: 2021 (Web of Science Core Collection).

logo nltuUKRAINIAN
NATIONAL
FORESTRY
UNIVERSITY

 

 

© 2023 НЛТУ України

Address

  103, Gen. Chuprynky St., Lviv, 79057
(032) 237 80 94,
    (032) 237 79 88
nltu@ukr.net
www.old.nltu.edu.ua
 f  facebook.com/old.nltu.edu.ua

Support

Communications Center

site@old.nltu.edu.ua

JoomShaper